| CODE | MAL1031 | ||||||||
| TITLE | Ir-Regoli tal-Kitba Maltija fil-Prattika 2 | ||||||||
| UM LEVEL | 01 - Year 1 in Modular Undergraduate Course | ||||||||
| MQF LEVEL | 5 | ||||||||
| ECTS CREDITS | 6 | ||||||||
| DEPARTMENT | Maltese | ||||||||
| DESCRIPTION | Dan il-kors jibni fuq dak li jkun inkiseb fit-taqsima-studju ta’ qablu, jiġifieri MAL1030. Matulu l-istudenti jkomplu jitħarrġu fl-applikazzjoni tar-regoli tal-ortografija uffiċjali, imma hawnhekk il-punt tat-tluq ikun iktar mit-test innifsu u ssir referenza għar-regoli hi u ssir il-korrezzjoni tiegħu. Matul il-kors tintalab rigorożità dejjem ikbar fil-kwalità u fir-ritmu tax-xogħol, biex ikun żgurat livell għoli ta’ ħila u professjonalità fl-applikazzjoni pronta tar-regoli u l-ikbar eżattezza u konsistenza possibbli fil-korrezzjoni. Lejn tmiem il-kors l-istudenti jiffaċċjaw għadd ta’ problemi attwali fil-kitba tal-Malti u jiġu megħjuna jiddiskutuhom u jsolvuhom b’raġunar lingwistiku sod. Fost dawn il-problemi hemm xi inkongruwenzi tas-sistema attwali, l-għadd kbir ta’ varjanti tal-kitba u l-integrazzjoni ortografika tal-kliem ta’ nisel barrani. Il-Prinċipji tal-Ortografija Maltija Is-sistema ortografika tal-Malti hija kompromess bejn għadd ta’ prinċipji li jinbnew fuq xulxin skont ġerarkija stabbilita. Waqt li żżomm kemm jista’ jkun qrib lejn il-ħoss imlissen, tipprova ma tinjorax ir-realtà fonoloġika u l-istrutturi morfoloġiċi tal-lingwa. Din il-parti tal-kors tlaqqa’ l-istudenti mal-prinċipji ewlenin li fuqhom tinbena s-sistema ortografika tal-Malti u tiddiskuti l-ġerarkija li fiha jiġu applikati. L-osservazzjoni ta’ dan il-bilanċ tgħin lill-istudenti jieħdu deċiżjonijiet konxji, maturi u mirfuda mit-tradizzjoni meta jiġu biex jagħżlu bejn kitba u oħra. Biblijografija Akkademja tal-Malti. (2004) Tagħrif fuq il-Kitba Maltija 2. Malta: KKM. Aquilina, J. (1977) “Fehmiet dwar l-Ortografija tal-Malti”, Il-Malti Ġun Diċ 1977, pp. 3-16. Azzopardi, C. (1997) L-Ortografija Uffiċjali tal-Malti: Analiżi lingwistika kritika b’suġġerimenti għal titjib. Teżi tal M.A., L-Università ta’ Malta. Azzopardi, C. (2000) “L-Ortografija”, Il-Malti LXXIV. Malta: KKM, pp. 71-89. Azzopardi, C. (2003) Gwida għall-Ortografija. Malta: KKM. Azzopardi, C. (2006) Gwida għall-Ortografija: it-taħriġiet. Malta: KKM. Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti. (2007) Innaqqsu l-Inċertezzi 1: Il-Varjanti Ortografiċi. Malta: Kunsill tal-Malti. Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti. (2008) Innaqqsu l-Inċertezzi 2: Il-Kliem ta’ Nisel Ingliż fil-Malti. Malta: Kunsill tal-Malti. Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti. (2008) Deċiżjonijiet 1. Malta: Kunsill tal-Malti. Milroy, J. & Milroy, L. (1991) Authority in Language. London & New York: Routledge. Sebba, M. (2007) Spelling and Society. Cambridge: CUP. Serracino Inglott, E. (1977) “Fehmti dwar xi problemi fl-ortografija”, Il-Malti Ġun Diċ 1977, pp. 17-41. |
||||||||
| STUDY-UNIT TYPE | Lecture | ||||||||
| METHOD OF ASSESSMENT |
|
||||||||
| LECTURER/S | George Farrugia Christopher Giordano Manwel Mifsud (Co-ord.) Steve Mifsud Karl Scicluna Olvin Vella |
||||||||
|
The University makes every effort to ensure that the published Courses Plans, Programmes of Study and Study-Unit information are complete and up-to-date at the time of publication. The University reserves the right to make changes in case errors are detected after publication.
The availability of optional units may be subject to timetabling constraints. Units not attracting a sufficient number of registrations may be withdrawn without notice. It should be noted that all the information in the description above applies to study-units available during the academic year 2023/4. It may be subject to change in subsequent years. |
|||||||||