| Issue Date | Title | Author(s) |
| 2020 | 13:00 Monemvasia | Bugeja, Norbert |
| 2023 | The Aesthetic of an orphaned memory : journeying across the ‘Lit-Up Stage’ of Hisham Matar's Siena | Bugeja, Norbert |
| 2018 | After the long wait : post-migrant agency and the politics of return in Tahar Ben Jelloun's 'A palace in the old village' | Bugeja, Norbert |
| 2009 | Bliet : poeżiji | Bugeja, Norbert |
| 2016 | [Book review] The postsecular imagination : postcolonialism, religion and literature | Bugeja, Norbert |
| 2016 | The complex (of) islands in between [Book review of Insularity — Representations and constructions of small worlds, ed. by Katrin Dautel and Kathrin Schödel] | Bugeja, Norbert |
| 2015 | CounterText : volume 1 : issue 1 | Callus, Ivan; Corby, James; Bugeja, Norbert |
| 2018 | CounterText : volume 4 : issue 2 | Bugeja, Norbert |
| 2018 | The CounterText interview : Raja Shehadeh | Shehadeh, Raja; Bugeja, Norbert |
| 2012 | Editor's Foreword | Bugeja, Norbert |
| 2020 | Five years and count(er)ing : memoir after memoir | Bugeja, Norbert |
| 2015 | Guest editor’s introduction : Postcolonial Springs? 2011 and the articulation of post-despotic culture in the southeastern Mediterranean | Bugeja, Norbert |
| 2005 | [Ġabra ta’ kitbiet : Il-Malti, Ħarġa 76] Ħajki ; Din l-għanja tiegħi ; Fl-irdum fejn jidwi ; Naqa’ biss ; Gambrinu, 7.45 a.m. ; Għadam ; Tħarisx biss fil-wiċċ ; Petra ; Mhux iżjed dan il-pajjiż tiegħi ; Twieqi magħluqa ; Joseph quddiem ir-ritratt ta’ sieħbu jitfarrak ; Ta’ l-ilma l-fruntieri tiegħek ; Għall-kaċċa tal-grejtwajt ; Ftit weraq mis-Slovenja ; Dak li kien ; Wassalni ; Tamiet fiergħa ; Fost l-isbaħ jiem ; Kelma ; Lill-Imdina żagħżugħa ; Sodda ta’ l-ilma ; Kurċifiss ; Mera mkissra ; No(ra)vella ; L-abbati ; L-eħrex ġurnata tal-gwerra ; Marija ; Ikla ; Il-mara midinba ; Silta mill-"Antigone" ta’ Sofokle. | Attard, Josette; Balzan, Rena; Bezzina, Charles; Borg, Ġorġ; Bugeja, Norbert; Buttigieg, Joseph; Caruana, John; Cassar, Priscilla; Fenech, Victor; Grech Ganado, Maria; Grima, Adrian; Inguanez, Simone; Massa, Daniel; Mifsud, Immanuel; Mizzi, Achille; Pullicino, Anna; Sammut, Patrick; Sciberras, Lillian; Zammit Marmarà, Marcel; Zammit Tabona, Joe; Azzopardi, Clare; Borg, Paul P.; Brockdorff, Lina; Friggieri, Joe; Holland, Henry; Mifsud Bonnici, Maurice; Spiteri, Lino; Żahra, Trevor; Aquilina, Toni; Xuereb, Victor |
| 2006 | [Ġabra ta’ kitbiet : Il-Malti, Ħarġa 78] Hemm xtajta ; Kelma ; Inżul ix-xemx fuq il-Guadalquivir ; In-ners ; Tbissima ; Qalbi ; Poeżija waħda ; Nugrufum ; Bħal vuċi oħra ġo dil-konfużjoni ; Funeral ; Ftit weraq mill-gżira ; Għax xi darba kien hemm il-Palestina ; It-tmiem fil-qrib ; Biljett miftuħ ; Statistika ; Meta waqa’ l-ispazju kollu fuqha ; Passju ; Abdilla l-għaqli u l-kibx il-mitluf ; Qaddis ġdid ; Bl-irħis ; Fejn hemm il-beraħ ; L-Apostata jew moħħ imħarbat ; Il-kantiku tal-ħlejjaq ; Siltiet minn “Il-Profeta” ; L-għaxija ta’ jum ta’ festa ; Is-sibt fir-raħal. | Borg, Ġorġ; Borg, Paul P.; Bugeja, Norbert; Casha, Charles; Cauchi, Carmel G.; Grech, Sergio; Grech Ganado, Maria; Grima, Adrian; Holland, Henry; Mifsud, Immanuel; Nabhan, Walid; Sammut, Patrick; Schembri, Karl; Sciberras, Lillian; Azzopardi, Clare; Borg, Stanley; Borg, Steve; Mifsud Bonnici, Maurice; Vella, Vince; Żahra, Trevor; Aquilina, Toni; Debono, Mario; Fenech, Victor; Friggieri, Oliver; Palma, Alfred; Gibrar, Kahlil; Camus, Albert; Leopardi, Giacomo |
| 2016 | [Ġabra ta’ kitbiet : Il-Malti, Ħarġa 89] Notturn op. 9 nru 2 ; Naf ; Ħsejjes ħajja ; Il-ġrajja t’għasfur stramb ; Tektik...u għana ; Kun af li f’qiegħ għajnejk ; Il-qalb imwebbsa ; Bħal ħuta mġewħa ; Taħt il-Mezquita, Cordòba ; Il-maskarat ; Trid mara ; Id-dgħajsa ; Ilħna ; Roulette ; Għera ; Ħġieġa ; Ġenna qatt mirbuħa ; Il-fantażma tal-mara mqarba ; Daħlet Qorrot ; Granada, parque central ; Waħda mara ; Mors ; Għada ; Emmint xejn ma jintemm ; Tuffieħa bl-imsiemer tal-qronfol ; Lil Karmenu Vassallo ; Irrid il-qamar jiddi ; Din il-biċċa ħuta ; Karta li taret mar-riħ ; Nixtieq, u kemm nixtieq! ; Caterina ; L-għajta tal-pappagall ; Id-destin ; L-arloġġ tal-bozza ; Kurżità ; Il-ġeneral ; Mirja ; L-adulteri ; L-istennija ; Il-qattus ; L-iben addottat ; Sunett nru. 18 ; Llanto por Ignacio Sánchez Mejías ; Servitude et grandeur militaires. | Agius, Beverly; Azzopardi, Carmel; Azzopardi, Clifton; Azzopardi, Mario; Balzan, Rena; Bezzina, Charles; Borg, Ġorġ; Briffa, Louis; Bugeja, Norbert; Degabriele, Alfred; Ellul, Leanne; Fenech, Victor; Friggieri, Joe; Galea, Joe P.; Grech Ganado, Maria; Mallia, Karmenu; Marshall, Albert; Massa, Daniel; Mifsud, Immanuel; Pace, Therese; Palma, Alfred; Peresso, Ġorġ; Portelli, John Peter; Sciberras, Andrew; Scicluna, Carmel; Borg, Steve; Brockdorff, Lina; Camilleri, J. J.; Mangion, Sandro; Mejlak, Pierre J.; Mizzi, Laurence; Saliba, Rita; Sant, Alfred; Vella, Vincent; Żahra, Trevor; Haji, Golan; Azzopardi, Clare; Gatt, Albert; Blagojević, Berislav; Azzopardi, Kit; Kanafani, Ghassan; Nabhan, Walid; De Maupassant, Guy; Attard, Josette; Shakespeare, William; Garcia Lorca, Federico; De Vigny, Alfred; Zahra, Paul |
| 2018 | Haunting the Mediterranean? Orhan Pamuk’s The black book and its afterwardly politics | Bugeja, Norbert |
| 2015 | Hyper-despotism of the bullet : post-Bardo Tunisia and its (unforgiving) memorial communiqué | Bugeja, Norbert |
| 2018 | I remember, I remember so as not to forget!’ Orhan Pamuk and the splenetic Périples of mediterranean writing | Bugeja, Norbert |
| 2021 | Il-vuċi tal-ilsien-art : Ftit ħsibijiet dwar in-novelli ta' Steve Borg | Bugeja, Norbert |
| 2021 | Insa li mhijiex hawn | Bugeja, Norbert |
| 2018 | Issue editor's foreword : after thoughts | Bugeja, Norbert |
| 2016 | Istanbul : memories of a city [Book review] | Bugeja, Norbert |
| 2017 | Mediterranean fractures : introduction | Bugeja, Norbert |
| 2017 | ‘Mediterranean fractures’ special issue | Bugeja, Norbert |
| 2017 | Mourid Barghouti (1944-) | Bugeja, Norbert |
| 2016 | Nartiċi : poeżiji | Bugeja, Norbert |
| 2023 | Oublie qu'elle n'est pas là | Bugeja, Norbert; Mangion, Irene |
| 2017 | Poetics of a sea | Bugeja, Norbert; Stephanides, Stephanos |
| 2014 | Post-imperial culture and its melancholies – from Théophile Gautier’s Constantinople of to-day to Orhan Pamuk’s Istanbul – memories of a city | Bugeja, Norbert |
| 2012 | Postcolonial memoir in the Middle East : rethinking the liminal in Mashriqi writing | Bugeja, Norbert |
| 2015 | Reincorporative trajectories : the threshold as emblem in Amos Oz’s A tale of love and darkness and Orhan Pamuk’s Istanbul : memories of a city | Bugeja, Norbert |
| 2021 | Rhapsody for a shore in flames | Bugeja, Norbert; Majed, Moëz |
| 2015 | Riefnu minn ġo fina : it-togħmiet spjetati tal-poeżija fi klin u kapriċċi oħra | Bugeja, Norbert |
| 2016 | Tunisia's endangered exception : history at large in the southern Mediterranean | Bugeja, Norbert |
| 2019 | What do you do when you cannot leave and cannot return? Memoir and the aporia of refuge in Hisham Matar’s the return | Bugeja, Norbert |
