| Issue Date | Title | Author(s) |
| 1987-03-12 | 1919 | Malta. Ministry for Education and the Environment; Kumpanija Nazzjonali tad-Drama; Chetcuti, Guze; Azzopardi, Mario |
| 1987-03-12 | 1919 (Theater program) | Malta. Ministry for Education and the Environment; Kumpanija Nazzjonali tad-Drama; Chetcuti, Guze; Azzopardi, Mario |
| 1991 | Dak in-nhar ta' l-irxoxt | Chetcuti, Guze |
| 1939 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 101-102] – Il-paci ; Ghajnejn ; Bil-lejl ... ; Il-kwiekeb u l-poeta ; Ma thallasx bin-nhar ta’ Sibt ; Inzul ix-xemx | Chetcuti, Guze; G. C.; Pisani, Ġorġ; Ghaguz, K.; Ungaro, Vinc. |
| 1939 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 103-104] – Ix-xwejjah ; Xi tkun? ; Il-ghajjat nofs il-bejgh ; Lill-ghazzien ; Tallab ; L-uriezaq ; Jekk! ; Bniedem wiehed ; Lill-ghanja Maltija | Chetcuti, Guze; Mifsud Bonnici, Robert; Serracino-Inglott, Erin; Agius, Marju; Valletta, Ant.; C. |
| 1939 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 105-106] – .... Lejn Malta ; Numru b’iehor ; Lill-giddieb ; Ottubru, 1939 ; Kollox bla hsieb ; Dmirek ; Mater Dolorosa ; L-iblah ; Lis-shaba ; Fi zmien il-gwerra .... ; Aghsafar | Chetcuti, Guze; Mallia, Guze; Serracino-Inglott, Erin; Ghaguz, K.; Pesci, Guze; Sant, Karmenu |
| 1940 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 109-110] – Fir-Rebbiegha ; Il-glieda tal-bniedem mal-holqien ; Issa ; Fuq ix-xatt taht Sant’Jiermu ; Pawlu telaq ; Ahfer, Mulej! ; Knisja ckejkna ; Djar imgarrfa | Ciappara, V. D.; Grech, Filippu; Mizzi, M.; Depasquale, C. W.; Calleja, A.; Chetcuti, Guze |
| 1940 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 111-118] – Ghodwa ta’ Novembru ; Krizantemi ; Ghodwa w gwerra ; Nida ; Ghadab il-Mulej ; L-imhabba ta’ Peppu ; F’Jum id-Duluri ; In memoriam ; Revolving door ; Ghawdex ; L-ewwel zjara lill-Belt ; Grajja ta’ mhabba ; Eva ; Il-beritta bajda ta’ bil-lejl : kummiedja f’att wiehed ; Ghanja ta’ mhabbti | Pisani, Ġorġ; Mizzi, M.; Aquilina, Guze; Portelli, L.; Zammit, George; Chetcuti, Guze; Calleja, A.; Cirillo, Renato; Buttigieg, Anton; Cassola, Albert M.; Mallia, Guze |
| 1944 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 155-157] – Inheba, ja qamar! ; Dar b’zewg nisa ; Tnehid il-bahar ; Bormla ; Tarbija! ; Flieli tal-bittieh ; Qniepen tar-rebh! ; Bzulija ; Il-waqt | Delia, Guze; Apap, Vic.; Chetcuti, Guze; Camilleri, Frans; Meylaq, Mary; Mizzi, M.; Agius, E. |
| 1960 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 1] - Il-ghanja tal-helsien ; Niftakar ; Proficiscere Anima ; Il-fortuna tal-bakkaljaw ; Teddy boy ; Kwadri mill-hajja Maltija | Cassar Pullicino, Guze; Chetcuti, Guze; Buttigieg, Anton; Mallia, Karmenu; Aquilina, Guze; Cremona, A. |
| 1948 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 212-214] - L-ghanja ta' l-emigranti Maltin ; Mulejja ; Fejn sejrin? ; Ghar Qawqla ; Fit-tempju tan-natura | Briffa, Ruzar; Mifsud Bonnici, Rikardu; Chetcuti, Guze; Camilleri, Frans; Mejlak, Ġużeppi |
| 1949 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 224-226] - Fid-dar ta' Puccinu ; Intfew id-dwal ; L-ghanja ta' l-imhabba ; L-ghedewwa | Chetcuti, Guze; Mifsud Bonnici, Guzeppe; Pellico, Silvio; Cremona, A. |
| 1950 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 227-229] – Princep ta' Malta ; Il-qiegha ; Lejl imqaddes ; Erba' poeziji ta' Guze Chetcuti ; 92 | Saliba, Guido; Camilleri, Frans; Soler, Inez; Chetcuti, Guze; Cassano, C. |
| 1950 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 230-232] - Hsibt ; Bjuda ; Lill-kewkba ; Il-metamorfosi tal-peprin ; Soiree lyrique ; Rendesvouz ; Il-bidwi xwejjah ; Omm ; Fil-harifa ta' hajti | Cassar, G.B.; Saliba, Evarist; Buttigieg, Anton; Sciberras, John; Cassar, Manwel; Gulia, Wallace Ph.; German, Lino; Chetcuti, Guze |
| 1950 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 236-238] - Tliet sunetti ta' [Keats] : Hsus : lil Keats u Shelley, Fil-qari ta' l-ittri ta' John Keats, Lil Keats fl-ahhar sighat tieghu ; Thewdin ; Lill-Imdina, Il-misteri tan-natura ; Transitanea ; U jerga' jisbah ; Epigrammi, il-hamiem, Dun Spir, il-vapur ; Lill-muza ; Sonat apathetique, un homme | Cassar, Manwel; Chetcuti, Guze; Camilleri, Frans; Gulia, Wallace Ph.; Buttigieg, Anton; Cassar, G.B.; Mizzi, Marcell; Barbara, Valentin V. |
| 1951 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 242-244] - Naqra ta' muzew ; Id-dakha tar-rebbieh ; Lil habibi Marju Agius ; Lil habibi Dwardu Bugeja P.L. ; Bhal holma | Cutajar, Luret; Chetcuti, Guze; Bugeja, Dwardu; Agius, Marju; Cassar, G.B. |
| 1952 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 254-262] - Gulju Cesri ; Xjenza... ; Ix-xemx ta' Mejju ; Sangre y arena ; Lura lejn Malta ; Zmien u mhabba ; Versi lil M... ; Puccini u l-"Coro dei muti" ; Wahdi tlajt ; Niftakar ; Klawsura ; Ir-rangiz ; Iben il-poezija ; Attitudni interrogattiva. Il-mohh joqghod ; Il-gheneb taz-zija ; Il-bahar ; Cpar fix-xemx | Shakespeare, William; Camilleri, Frans; Agius, E.; Manara, A.; Buttigieg, Anton; Briffa, Ruzar; Chetcuti, Guze; Wordsworth, William; Caruana, Vincent; Frin 52; Vassallo, K.; Meilak, Joseph; Ebejer, Francis; Vella, Marianus; Cassar, G. B.; Cassar, J. B.; Barbara, Valentin V.; Farrugia, Cherubin M. |
| 1960 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 2] - L-inkwiet tas-sur Martin ; Tmintax-il sena ilu ; Ghanja tal-harifa ; Hekk hi l-hajja ; Hobz, inbid u ilma ; Metamorfosi ; Lil wahda li ghandha snienha mhux sbieh kif jaf jaghmilhom id-dentist wara li jaqla' l-koroh ; Ghawdex | Aquilina, Guze; Chetcuti, Guze; Serracino-Inglott, Peter; Mizzi, M.; Mallia, Karmenu; Mizzi, Marcell; Cremona, A. |
| 1935 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 57-58] – Fil-mewt ta' Temistokle Zammit | Chetcuti, Guze |
| 1936 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 61-62] – B’dana kollu .... ; Xhin iddoqq il-qanpiena ; Il-farag tas-skiet ; Ghal kull ma hlaqtilna ic-cahda trid minn’na ; L-id mejta ; Xitwa ; Ittra ta' wiehed fuq il-kamp tal-battalja lil martu ; Mignuna | Karm, Dun; Chetcuti, Guze; Buhagiar, Turu; R. M. B.; Vassallo, Arthur V.; Debono, Karm; Cassola, Albert M. |
| 1936 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 65-66] – Marija ; Zewg imperi ; Alla farag il-bniedem ; Fl-ewwel tqarbina : jum il-ferh tat-tfal ckejknin ; Il-hrafa tal-muntun ; Meta Frar tilef rasu | Chetcuti, Guze; Pisani, Ġorġ; R. M. B.; Vella Haber, Kr.; Aquilina, Guze |
| 1937-01 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 71] – Vangelu iehor ; Lejla ta’ Marsalforn ; Quddiem Gesu’ msallab ; Zewgt idwal | Vassallo, Karmenu; Pisani, Ġorġ; Mifsud Bonnici, Carmelo; Chetcuti, Guze |
| 1937-03 | Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 73] – Poeta nisrani ; Fil-bahar tal-hajja ; Min jidhak l-ahhar jidhak l-ahjar ; Is-sahriet ta’ Santu Wistin : id-disa’ lejla : il-hena tas-sema ; Suldati Maltin | Vassallo, Karmenu; Chetcuti, Guze; C.; K. F.; Pisani, Ġorġ |
| 1937-06 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 76] – Miserere ; Ballata ; Warda ; April! ... | Aquilina, Guze; Chetcuti, Guze; Pisani, Ġorġ; Tanti, Anton |
| 1937-07 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 77] – X’qal Zoroaster fuq il-hbieb qarrieqa ; Dar is-sliem ; San Girgor f’Ghawdex ; Ghaliex tarmih il-Malti? ; Hsieb fuq “Qiegh-il-bahar” ; Lil Guze Aquilina ; Sunett | Aquilina, Guze; Chetcuti, Guze; Pisani, Ġorġ; Tanti, Anton; Mifsud Bonnici, Robert; Vassallo, Karmenu |
| 1937 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 78-79] – Nadja Vera ; Gahan u l-kirxa ; Lid-demokrazija ; Holma ; Ejja mmorru | Chetcuti, Guze; Pisani, Ġorġ; Cutajar, L.; Vassallo, Karmenu; Farrugia, Fredu |
| 1937-10 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 80] – Tibdil u taqlib ; Nelson ; Il-bidwi ; Ilsien pajjizi | Vassallo, Karmenu; Pisani, Ġorġ; Chetcuti, Guze; Cuschieri, A. |
| 1937-11 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 81] – Iben Malta ; Fuq tal-gholja ; Il-kastell t’Ghawdex ; La Valette ; Qlugh hamrani ; Il-firda ; Vjola ; Bomblu ghana | Cutajar, L.; Pisani, Ġorġ; Vassallo, Arthur V.; Chetcuti, Guze; X. Y. Z. |
| 1938-06 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 88] – Stenna sa ghada ; Stedina ; Fil-laqgha ta’ Hitler ma’ Mussolini f’Ruma ; Maskra tal-gass ; It-truf jiltahqu ; Xejn minghajr “imma” ; Il-“League of Nations” | Chetcuti, Guze; Farrugia, Fredu; Pisani, Ġorġ; S.; Mifsud Bonnici, Robert; Agius, Marju |
| 1938-09 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 91] – Il-gwerrier ; Lil Malta tieghi ; Herba ; Lill-kanarin tieghi ; Epigramma | Chetcuti, Guze; A. G.; Ellul, Guze; Pisani, Ġorġ; Mifsud Bonnici, Robert |
| 1938-10 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 92] – Adolf Hitler ; Racialism ; Kzekoslovakja ; Tifkiriet tas-safar ; Swar hiemda | Chetcuti, Guze; Pisani, Ġorġ; Saydon, Pietru Pawl |
| 1938-12 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 94] – Il-mafkar il-gdid ; Il-wied u jien ; Il-presepju ; Go l-Awstrja ; Pasterizzazzjoni ; Megalomanija ; Did-dinja! ; Il-Milied, 1938 | Sammut, John; Chetcuti, Guze; Agius, Marju; Pisani, Ġorġ; Farrugia, Ant. |
| 1939 | [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 98-99-100] – Bla tama ; Agnes ; Bla htija ; Ghall-mejta tieghu ; Ix-xih ta’ l-irdum ; It-tigrijiet taz-zwiemel ; Spes | Pisani, Ġorġ; Jien; Chetcuti, Guze; Biancardi, Nikol; GI. |
| 1938-08 | Ghalfejn il-poezija? | Chetcuti, Guze |
| 1946 | Guze' Muscat-Azzopardi | Chetcuti, Guze |
| 1938-05 | Ibnu | Chetcuti, Guze |
| 1936 | Id-dawl tal-personalita' fir-rumanz Malti | Chetcuti, Guze |
| 1939-02 | Il-gabra ta' kitba Maltija : x'gid qieghda taghmel | Chetcuti, Guze |
| 1996 | Il-Gimgha l-Kbira kif niftakarha fi tfuliti | Chetcuti, Guze |
| 1936 | Il-htiega ta' gurnal ghat-tfal | Chetcuti, Guze |
| 1963-04-28 | Il-Kerrejja | Chetcuti, Guze |
| 2011-03-25 | Il-Kerrejja | Talenti; Manoel Theatre; Chetcuti, Guze |
| 2011-03-25 | Il-kerrejja (Theater program) | Manoel Theatre; Talenti; Chetcuti, Guze |
| 1938-09 | Il-Maltin u l-ilsien Malti | Chetcuti, Guze; Aquilina, Guze |
| n.d. | Il-Mandraggara (Theater script) | Said, Dominic; Chetcuti, Guze |
| 1938-11 | Il-professur Guze Aquilina awtur tar-rumanz 'Taht tliet saltniet' | Chetcuti, Guze |
| 2014-11-14 | Imhuh morda u il-kuluri tal-perlini | Chetcuti, Guze; Manoel Theatre; Talenti; Chetcuti, Guze; Camilleri, Zep |
| 1939-02 | Is-sahta | Butcher, May; Chetcuti, Guze |
| 1938-03 | L-essay u l-letteratura taghna | Chetcuti, Guze |
| 1934-05 | Lehen il-Malti (1934) - Ghadd 39 (Mejju) | Raimondo, Gann; Chetcuti, Guze; Aquilina, Guze; Pisani, Gorg; Pace, Guis |
| 1934-06 | Lehen il-Malti (1934) - Ghadd 40 (Gunju) | Aquilina, Guze; A. C.; Chetcuti, Guze; Vassall, S. M.; Pisani, Ġorġ |
| 1936 | Lehen il-Malti (1936) - Ghadd 59-60 (Jannar-Frar) | Pisani, Ġorġ; D. K. F.; Aquilina, Guze; Chetcuti, Guze; Micallef Decaro, C.; Gatt, Guze; C. M. B.; Vassallo, Karmenu; Agius, Salvu; Saydon, Pietru Pawl |
| 1936 | Lehen il-Malti (1936) - Ghadd 61-62 (Marzu-April) | Karm, Dun; Chetcuti, Guze; Buhagiar, Turu; R. M. B.; Vassallo, Arthur V.; Cassola, Albert M.; Debono, Karm; A. C. |
| 1936 | Lehen il-Malti (1936) - Ghadd 65-66 (Lulju-Awissu) | Chetcuti, Guze; Pisani, Ġorġ; R. M. B.; Vella Haber, Kr.; Amato Gauci, Federik; Aquilina, Guze; Saydon, Pietru Pawl; Portelli, Wigi |
| 1936 | Lehen il-Malti (1936) - Ghadd 67-68 (Settembru-Ottubru) | Pisani, Ġorġ; Vassallo, Karmenu; Chetcuti, Guze; Saydon, Pietru Pawl; G. A. |
| 1937-01 | Lehen il-Malti (1937) - Ghadd 71 (Jannar) | Vassallo, Karmenu; Pisani, Ġorġ; Vassallo, Arthur V.; Mifsud Bonnici, Carmelo; Chetcuti, Guze; Poe, Edgar Allan |
| 1937-03 | Lehen il-Malti (1937) - Ghadd 73 (Marzu) | Amato Gauci, Federik; Saydon, Pietru Pawl; Vassallo, Karmenu; Chetcuti, Guze; C.; K. F.; Pisani, Ġorġ; Gatt, Guze |
| 1937-06 | Lehen il-Malti (1937) - Ghadd 76 (Gunju) | Aquilina, Guze; Chetcuti, Guze; Gatt, Guze; Pisani, Ġorġ; L. C.; Tanti, Anton |
| 1937-07 | Lehen il-Malti (1937) - Ghadd 77 (Lulju) | Aquilina, Guze; Chetcuti, Guze; Pisani, Ġorġ; Spiteri, Guzeppi M.; Tanti, Anton; R. M. B.; Vassallo, Karmenu |
| 1937 | Lehen il-Malti (1937) - Ghadd 78-79 (Awissu-Settembru) | A. C.; Chetcuti, Guze; N. D. S.; Farruga, Fredu; Pisani, Ġorġ; Cutajar, L.; Vassallo, Karmenu; Gatt, Guze |
| 1937-10 | Lehen il-Malti (1937) - Ghadd 80 (Ottubru) | Aquilina, Guze; Henry, O.; Diacono, Guze; Vassallo, Karmenu; Pisani, Ġorġ; Colum, Padraic; Chetcuti, Guze; Cuschieri, A. |
| 1937-11 | Lehen il-Malti (1937) - Ghadd 81 (Novembru) | Saydon, Pietru Pawl; Chetcuti, Guze; Cutajar, L.; Pisani, Ġorġ; Vassallo, Arthur V.; X. Y. Z. |
| 1938-05 | Lehen il-Malti (1938) - Ghadd 87 (Mejju) | A. C.; Valletta, Ant.; Aquilina, Guze; Pisani, Ġorġ; Chetcuti, Guze; Borg, A.; Ellul-Grima, Karm. |
| 1938-06 | Lehen il-Malti (1938) - Ghadd 88 (Gunju) | Chetcuti, Guze; Aquilina, Guze; Farrugia, Fredu; Pisani, Ġorġ; Dickens, Charles; Portelli, Wigi; S.; Mifsud Bonnici, Robert; Agius, Marju |
| 1938-09 | Lehen il-Malti (1938) - Ghadd 91 (Settembru) | Aquilina, Guze; Chetcuti, Guze; A. G.; Ellul, Guze; Pisani, Ġorġ; Mifsud Bonnici, Robert |
| 1938-10 | Lehen il-Malti (1938) - Ghadd 92 (Ottubru) | Saydon, Pietru Pawl; Chetcuti, Guze; Pisani, Ġorġ; Muscat Azzopardi, Ivo |
| 1938-11 | Lehen il-Malti (1938) - Ghadd 93 (Novembru) | Pisani, Ġorġ; Chetcuti, Guze; Thompson, Francis; Coleiro, Edward; Cutajar, L. |
| 1938-12 | Lehen il-Malti (1938) - Ghadd 94 (Dicembru) | Sammut, John; Kissaun, Michael; Chetcuti, Guze; Cutajar, L.; Aquilina, Guze; Agius, Marju; Pisani, Ġorġ; Farrugia, Ant. |
| 1939 | Lehen il-Malti (1939) - Ghadd 101-102 (Lulju-Awissu) | Saydon, Pietru Pawl; Chetcuti, Guze; G. C.; Zerafa, Karmenu; Longfellow, Henry Wadsworth; Pisani, Ġorġ; Cutajar, L.; Ghaguz, K.; Aquilina, Guze; Ungaro, Vinc.; Tabone, P. Pawl |
| 1939 | Lehen il-Malti (1939) - Ghadd 103-104 (Settembru-Ottubru) | Muscat-Azzopardi, Ivo; Saydon, Pietru Pawl; Chetcuti, Guze; Mifsud Bonnici, Robert; Serracino-Inglott, Erin; Agius, Marju; Valletta, Ant.; Aquilina, Guze; Jerome, Jerome Klapka; Mallia, Guze; C. |
| 1939 | Lehen il-Malti (1939) - Ghadd 105-106 (Novembru-Dicembru) | Saydon, Pietru Pawl; Chetcuti, Guze; Mallia, Guze; Serracino-Inglott, Erin; Ghaguz, K.; Biancardi, Nikol; Pesci, Guze; Sant, Karmenu |
| 1939-02 | Lehen il-Malti (1939) - Ghadd 96 (Frar) | Chetcuti, Guze; Ropa, Laurent; Pisani, Ġorġ; Micallef, Guze; Vic.; Butcher, May; Mifsud Bonnici, Robert |
| 1939 | Lehen il-Malti (1939) - Ghadd 98-99-100 (April-Gunju) | Saydon, Pietru Pawl; Aquilina, Guze; Pisani, Ġorġ; Jien.; Student; Biancardi, Nikol; GI.; Vic.; Chetcuti, Guze |
| 1936 | Lil habibi Dun Karm = To my friend, Dun Karm | Aquilina, Guze; Chetcuti, Guze |
| 1936 | U jekk ma tidhakx ... | Chetcuti, Guze |
| 1994 | Xih u xiha | Chetcuti, Guze |
