https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/146333 2026-05-27T21:47:24Z 2026-05-27T21:47:24Z Sciberras, Romario https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/146294 2026-05-11T09:12:31Z 2020-01-01T00:00:00Z

Title: Leħen il-Malti (2020) - Għadd 39 Authors: Sciberras, Romario Abstract: 'Leħen il-Malti' hu r-rivista ewlenija tal-Għaqda tal-Malti – Università. Din ir-rivista annwali tinkludi xogħlijiet poetiċi varji kif ukoll għadd ta’ studji akkademiċi u traskrizzjonijiet. Werrej: Radd il-ħajr – Editorjal: Mumenti Metaforiċi ta’ Romario Sciberras – Meta jmutu l-għasafar ta’ Rita Saliba – Maratona ta’ Priscilla Cassar – Marid bl-imħabba ta’ Louis Briffa – Waqtiet ta’ Jesmond Sharples – Ma rridx inkun naf ta’ Elena Cardona – In-nemusa ta’ Jake Buttigieg – (Bla titlu) ta’ Nadia Mifsud – F’għajnejk u Il-ħallieqa ta’ Joseph Bonello – Żiffa ta’ Miriam Calleja – Il-Majjistral ta’ John P. Portelli – In-nemusa ta’ Kit Azzopardi – Ix-Xatba u In-Nanna ta’ Klara Vassallo – Meta kont żgħira ta’ Anja Karkiainen u traduzzjoni ta’ Karmenu Mallia – Deżert u Nemusa ta’ Dorianne Bonello – Kollox sew u Il-baħar ta’ Joseph Camilleri – Gwerra ta’ Maxine Tanti – Għasfur u L-imħabba tal-Malti ta’ Justin Schembri – Is-separazzjoni ta’ Andrew Debono Cauchi – It-tielet jum ta’ Dale Sammut – Il-mewt tal-ilsien ta’ Gabriel Lia – Il-bejjiegħ tal-gazzetti ta’ Daniel Cossai – Is-sejba tal-ġebla s-sewda u Il-fanal ta’ Matthew Schembri – L-Għaqda tal-Malti (Università): Storja u Żviluppi (1920-1943) ta’ Joseph P. Borg – Mill-Manuskritt għall-Pubblikazzjoni: l-Annotazzjoni ta’ Testi Letterarji – Il-Każ ta’ Ulied in-Nanna Venut fl-Amerka ta’ Mark Vella – In-Normalizzazzjoni tal-Inġustizzja f’Fil-Parlament ma Jikbrux Fjuri ta’ Claudine Borg – Le Petit Chaperon Rouge: Traduzzjoni mill-Franċiż għall-Malti u Analiżi ta’ Olivia Borg – Proposta għall-Kritika ta’ Xogħlijiet Lessikografiċi u Ħarsa Kritika lejn it-Teżawru Manuskritt ta’ Michael Agius (It-Tieni Parti) ta’ Dwayne Ellul – Bejn Kliem u Bejn Linji: Ħarsa lejn l-Antoloġija ta’ Poeżiji Djamantini ta’ Nicole Borg – Il-kontributuri.

2020-01-01T00:00:00Z Sciberras, Romario https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/146292 2026-05-11T09:00:11Z 2020-01-01T00:00:00Z

Title: Editorjal : mumenti metaforiċi Authors: Sciberras, Romario Abstract: Dan l-editorjal janalizza l-kunċett tal-“mument metaforiku” permezz tat-teorija konjittiva ta’ George Lakoff u Mark Johnson. L-awtur jiddiskuti kif il-metafora mhijiex biss għodda lingwistika, iżda proċess mentali li jgħinna nifhmu l-astratt permezz tal-konkret. Permezz tal-analiżi tax-xogħol artistiku ta’ Maria Ciantar fuq il-qoxra tar-rivista, l-artiklu juri kif l-assoċjazzjonijiet bejn il-figura umana u l-vażun iservu bħala rappreżentazzjoni tal-qagħda tal-bniedem u l-influwenza tan-normi soċjali u l-istituzzjonijiet. L-edizzjoni tiġbor fiha diversi xogħlijiet letterarji u studji akkademiċi li jesploraw l-esperjenza umana u l-multpliċità ta’ tifsiriet li joħorġu mill-metafora.

2020-01-01T00:00:00Z Saliba, Rita https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/146291 2026-05-11T08:54:04Z 2020-01-01T00:00:00Z

Title: Vendetta Authors: Saliba, Rita Abstract: Din hija storja qasira li tiffoka fuq it-trawma ta’ Jimmy wara l-mewt traġika ta’ martu, Steph. Steph tmut meta siġra taqa' fuq il-gallarija tad-dar tagħhom waqt maltempata. L-istorja tesplora l-kunflitt emozzjonali u l-paradoss ta’ Jimmy: filwaqt li kien jipprotesta favur il-ħarsien tas-siġar u jwaħħal kartelluni kontra dawk li jridu jqaċċtuhom, jispiċċa jħoss li s-siġar saru "assassini" li qed jivvendikaw ruħhom mill-bniedem. Permezz ta’ narrattiva kiebja, Rita Saliba tiddeskrivi d-disperazzjoni ta’ Jimmy waqt li jipprova jiffaċċja t-telfa u l-ħtija f’ambjent urban fejn in-natura u l-progress jinsabu f’kunflitt kostanti.

2020-01-01T00:00:00Z Cassar, Priscilla https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/146282 2026-05-11T06:27:56Z 2020-01-01T00:00:00Z

Title: Bċejjeċ Authors: Cassar, Priscilla Abstract: Poeżija lirika li tesplora t-telfa, il-memorja u s-sensi. Permezz ta’ xbihat tan-natura bħall-baħar ta’ Settembru, iċ-ċagħaq u r-riħ, il-poetessa tiddeskrivi l-vojt li jibqa’ wara li persuna titlaq u kif il-memorja tagħhom tibqa’ mwaħħla fix-xquq tal-ħajja ta’ kuljum.

2020-01-01T00:00:00Z