https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/36316 2026-04-15T19:45:28Z 2026-04-15T19:45:28Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/37060 2020-05-20T08:33:45Z 2018-01-01T00:00:00Z

Title: La subversion des roles sexuels dans « Monsieur Venus » et « La Marquise de Sade » de Rachilde Abstract: La fin du 19ème siècle un grand développement d’idées décadentes. C’était un mouvement qui gagnait beaucoup de popularité aussi bien que beaucoup de criticisme. Parmi ces idées artistiques, on ne peut pas oublier celles de Rachilde qui ont été proposées surtout dans ses romans très sexuels, sadiques et controversés. Un thème pertinent qu’elle aborde souvent est la subversion des rôles sexuels, un thème qui était, à l’époque, très risqué et que va être lié avec l’hystérie féminine et la maladie mentale. En examinant les caractéristiques de cette époque ainsi que celles des pensées de l’auteur elle-même, je vais analyser de quelle manière et pourquoi Rachilde renverse les rôles sexuels de ses protagonistes dans ses romans « La Marquise de Sade » et « Monsieur Vénus ». L’objectif est de comprendre les raisons pour lesquelles l’auteur a décidé d’écrire des romans si explicites et susceptibles d'être reçus négativement. Description: B.A.(HONS)FRENCH

2018-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/37057 2020-05-20T08:27:12Z 2018-01-01T00:00:00Z

Title: Les enjeux de l’identite nationale : rapports dialectiques dans « Corinne ou l’Italie » de Madame de Stael Abstract: En tant que femme de génie supérieur, Madame de Staël a eu un parcours très agité, surtout face à son exil par Napoléon. Esprit cosmopolite animé en même temps par un amour de la patrie, Madame de Staël était surtout concernée par la question de l’identité nationale dans ses diverses inflexions. Cet intérêt va être reflété dans plusieurs ouvrages que Madame de Staël va fournir dans sa vie, notamment chez Corinne ou l’Italie, là où les enjeux de l’identité nationale jouent un rôle primordial dans le roman. De plus, en suivant tout un ensemble d’idées staëliennes et coppetiennes qui caractérisent l’oeuvre hybride et dynamique de Madame de Staël, ce qui va nous intéresser dans le présent travail est en quoi la question de l’identité nationale dans Corinne implique des bornes culturelles menant à des relations interpersonnelles complexes. Nous allons tenter de répondre à cette question en analysant d’abord les tensions politiques du nationalisme, évoquées dans Corinne ou l’Italie, dans un contexte postrévolutionnaire particulièrement tumultueux. Ensuite, nous aborderons le lien étroit entre nationalisme et patrimoine culturel, tout en exposant l’importance des échanges littéraires et artistiques dans l’imaginaire staelien. Enfin, nous verrons comment l’identité sexuelle s’articule chez Corinne en fonction des idéaux féminins nationaux. Description: B.A.(HONS)FRENCH

2018-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/37056 2020-05-20T08:35:23Z 2018-01-01T00:00:00Z

Title: Des iles revees : formes et enjeux de l’utopie dans « L’Ile des esclaves » (1725) et « La colonie » (1750), de Marivaux Abstract: Dans quel sens Marivaux parvient-il à dénoncer les injustices de la société et à créer un monde utopique ? Est-ce qu'il réussit à donner aux opprimés une place dans la hiérarchie sociale ? Dans cette étude, nous proposons une analyse de deux pièces célèbres de Marivaux qui font partie de la trilogie des utopies insulaires, comprenant L’Île de la raison, La Colonie et L’Île des Esclaves. On prend comme corpus la pièce de 1725, connue comme L’Île des Esclaves aussi bien que La Colonie, écrite en 1750. Cette étude est composée de trois sections principales, en consistant en des trois thèmes dominants des deux pièces: L'Utopie, Le Renversement et Le Dénouement. Nous commencerons d’abord par examiner les raisons pour lesquelles le dramaturge s'efforce de donner aux femmes et aux esclaves une meilleure place dans la société. Tout au long de cette thèse, nous allons comprendre pourquoi Marivaux tente de créer une utopie dans laquelle l’égalité règne. Les personnages des deux pièces subiront de nombreux changements afin d’acquérir une telle égalité. À la fin, le lecteur comprendra la morale des deux pièces et si ces changements ont été efficaces dans la vie des personnages. Description: B.A.(HONS)FRENCH

2018-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/37053 2020-05-20T08:29:13Z 2018-01-01T00:00:00Z

Title: L’adaptation cinematographique de deux nouvelles : « Une partie de campagne » et « Un coeur simple » Abstract: L’adaptation cinématographique, impliquant la rencontre des récits écrit et filmique, est devenue une pratique de plus en plus courante. Tout en abordant les théories et les procédés de l’adaptation cinématographique, nous allons nous pencher notamment sur les défis de l’adaptation des textes littéraires courts. Tandis que normalement les réalisateurs se heurtent au problème de la condensation de longs romans, l’adaptation des nouvelles implique plutôt un travail d’amplification. Ces considérations théoriques nous permettront d’analyser l’adaptation cinématographique de deux nouvelles du XIXe siècle : Une Partie de campagne (1881) de Guy de Maupassant et Un Coeur simple (1877) de Gustave Flaubert que nous allons comparer avec l’adaptation filmique de Jean Renoir (1946) et de Marion Laine (2008) respectivement. Est-ce que la brièveté de ces textes offre davantage de latitude à l’interprétation des deux réalisateurs ? Comment s’opère la métamorphose des textes en films et jusqu’à quel point s’agit-il d’adaptations libres ? Description: B.A.(HONS)FRENCH

2018-01-01T00:00:00Z