OAR@UM Collection:https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/535852026-04-12T22:34:44Z2026-04-12T22:34:44ZGhid il-Milied fil-Ghar ta’ Betlehemhttps://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/428852020-05-26T11:49:49Z1958-01-01T00:00:00ZTitle: Ghid il-Milied fil-Ghar ta’ Betlehem
Abstract: II-Milied minnu nnifsu, fil-qalb igib il-hena, bhal ma habbru I-Angli lir-raghajja fl-Ewwel Milied: "Sebh Iil Alla fis-smewwiet, u sliem fl-art lin-nies ta' rieda tajba". Kull nisrani ta' qalb safja ma jistax f'jum il-Milied ma jhossx ferh u hena gewwa ruhu. Ihossuhom henjin dawk Ii jghaddu I-lejI fiI-knisja, jitghaxxqu bil-hlewwa tal-kant u bil-gmiel tal-funzjonijiet. Imma qatt ebda bniedem ma jhoss ferh hekk kbir u hena daqs min ighaddi IejI il-Milied f'Betlehem I-imkien sewwa fejn xi elfejn sena ilu twieled ghalina Gesu. U jien Ii sitt snin ilu ghaddejt il-Milied f'BetIehem sa nikteb fiI-qosor kif isiru' l-funzjonijiet hemmhekk.1958-01-01T00:00:00ZL-Evangelju ta' San Mattewhttps://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/428842020-06-01T07:15:00Z1958-01-01T00:00:00ZTitle: L-Evangelju ta' San Mattew
Abstract: Il-kotra l-kbira tal-Insara jehdluha bhala haga minnha Ii l-Evangelju Ii nghidulu ta' San Mattew, kitbu San Mattew ta' bil-haqq, u Ii fuq hekk hadd ma ghandu ghal fejn jithasseb. Imma kif sa naraw hawnhekk, il-haga mi hix hekk hafifa ghal kollox. Hemm hafna nies Ii jzommu Ii l-Evangelju ta' San Mattew m'hux San Mattew kitbu, u l-fehma taghhom imsejsa fuq argumenti Ii jidhru tajbin. Il-Knisja Kattolka, imma, zzomm Ii tas-sew San Mattew
kitbu, kif inghad minn dejjem; u s-sisien Ii fuqhom bniet il-fehma taghha huma sisien shah u qawwija, kif sa naraw ukoll.
Biex din-naqra ta' kitba tohrog aktar cara, sa nqassmuha f'hames taqsimiet zghar: a) Min kien San Mattew; b) Xi tghid il-Knisja fuq l-Evangelju tieghu; c) X'inhu l-ordni tal-Evangelji Ii zzomm il-Knisja; d) Liema huma l-eqdem xhieda li San Mattew kiteb l-Evangelju; u e) L-Evangelju Ii ghandna hu, fis-sostanza, dak Ii kiteb huwa.1958-01-01T00:00:00ZIs-sinagoga ta' Kafar-Nahumhttps://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/428832020-05-28T14:07:54Z1958-01-01T00:00:00ZTitle: Is-sinagoga ta' Kafar-Nahum
Abstract: L-aktar tlitt ibliet maghrufa fil-Palestina, huma: Betlehem, fejn twieled Gesu; Nazaret, fejn trabba', u Gerusalem, fejn miet. Imma hemm belt ohra (jew ahjar: kien hemm belt ohra), Ii kien jisthoqqilha tissemma daqs dawna, ghad Ii ma tissemmiex. Din hija I-belt ta' Kafar-Nahum, fuq ix-xatt tal-Bahar tal-Galilija, Ii fiha mar joqghod Gesu.
Din il-belt, Kafar-Nahum, ma tissemmiex bhat-tlieta I-ohra, ghax dawk ghadhom shah, imghammra bin-nies, il-Ium ukoll, imma din iggarrfet kollha u issa rna baqax jidher minnha hlief hagar nofsu mirdum bit-trab. Taf x'ghadu jidher sewwa fiha? ll-herba tas-Sinagoga, jigifieri tal-knisja tal-Lhud. Dik is-Sinagoga, Ii fiha kien jghallem Gesu kull nhar ta' Sibt, u fiha ghamel hafna ghegubijiet.1958-01-01T00:00:00ZQaddis tal-Misilminhttps://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/428822020-06-01T13:04:01Z1958-01-01T00:00:00ZTitle: Qaddis tal-Misilmin
Abstract: Il-"qaddis" Mislem Ii sa nsemmu hawnhekk, kien jismu Ibrahim Ibn-Adam, u l-grajja ta' kif gie fid-dinja hija helwa kemm tista' tkun. Missieru, Adam, kien ragel ta' raj tajjeb Ii ghex
hajja fqira, safja u migbura bla ma qatt fittex Ii jkun imfahhar min-nies. Kellu biza' kbir fuq kollox mid-dnub taz-zina u minn kull xorta ta' serq.1958-01-01T00:00:00Z