https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/64523 2026-04-05T05:58:16Z 2026-04-05T05:58:16Z Attard, Josette https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/64476 2020-11-29T06:11:08Z 2018-01-01T00:00:00Z

Title: L-editorjal Authors: Attard, Josette Abstract: L-awtriċi tirrikonoxxi l-varjetà ta’ xogħlijiet letterarji li nkitbu għal din il-ħarġa ta’ “Il-Malti.”

2018-01-01T00:00:00Z Attard, Geoffrey G. Bezzina, Charles Borg, Ġorġ Briffa, Louis Caruana, John Casha, Charles Cassar, Manwel Cauchi, Carmel G. Gauci, Claudia Micallef, Jane Schembri, Manwel Mifsud, Immanuel Pace, Therese Fenech, Victor Mizzi, Alex Saliba, Rita Żahra, Trevor Alshammari, Shahd Aquilina, Toni Kafka, Franz Cutajar, Manwel Merini, Alda Grech, Sergio Pasolini, Pier Paolo Pushkin, Alexander Psaila, Yana Cohen, Leonard Said, Ivan Parker, Dorothy Saliba, Kevin Melis, Laura Keats, John Sammut, Salv Gautier, Théophile Zahra, Paul https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/64473 2022-04-07T06:28:41Z 2018-01-01T00:00:00Z

Title: [Ġabra ta’ kitbiet : Il-Malti, Ħarġa 91] Lir-Ramla t’Għawdex ; Jekk f’dawl sabiħ ; Bejn ħolma u oħra ; Tneżżigħ ; Tbissima ; Nixtieqni spirtu ; Żewġ kelmiet fir-ramel ; L-ombra tal-passat ; Għelm ; Kultant ; Angelina ; Għajnejn minn ġo Aleppo ; Paġni minn djarju tat-tielet millennju ; Fuga ; In medi statione aperuit os eius ; Bla ħjiel ; Passi fuq ir-ramla ; Mitluf f’Belgrad ; Allat imrażżna ; Il-mantra tiegħek/dawl ; L-anniversarju ; In-nies tal-iPad u r-rutella ; Concerto ; L-art ta’ xuxa ; Ġmiel jew inqas ġmiel ; Tgħanniqa ; Nikotina ; Taparsi ; Id-daqqaq milwien tal-flejguta ; Il-belliegħa ; Mamà ; Dfin ; L-avultun ; Kieku inti kont rajt smewwieti ; Framment epistolari, lit-tfajjel Codignola ; Xenqa ; Hallelujah ; Resumè ; Ode lill-poeti ; Din l-id li tgħin ; Kostantinopli Authors: Attard, Geoffrey G.; Bezzina, Charles; Borg, Ġorġ; Briffa, Louis; Caruana, John; Casha, Charles; Cassar, Manwel; Cauchi, Carmel G.; Gauci, Claudia; Micallef, Jane; Schembri, Manwel; Mifsud, Immanuel; Pace, Therese; Fenech, Victor; Mizzi, Alex; Saliba, Rita; Żahra, Trevor; Alshammari, Shahd; Aquilina, Toni; Kafka, Franz; Cutajar, Manwel; Merini, Alda; Grech, Sergio; Pasolini, Pier Paolo; Pushkin, Alexander; Psaila, Yana; Cohen, Leonard; Said, Ivan; Parker, Dorothy; Saliba, Kevin; Melis, Laura; Keats, John; Sammut, Salv; Gautier, Théophile; Zahra, Paul Abstract: Ġabra ta’ poeżiji u proża li tinkludi: Lir-Ramla t’Għawdex ta’ Geoffrey George Attard – Jekk f’dawl sabiħ ta’ Charles Bezzina – Bejn ħolma u oħra ta’ Charles Bezzina – Tneżżigħ ta’ Ġorġ Borg – Tbissima ta’ Louis Briffa – Nixtieqni spirtu ta’ John Caruana – Żewġ kelmiet fir-ramel ta’ Charles Casha – L-ombra tal-passat ta’ Charles Casha – Għelm ta’ Manwel Cassar – Kultant ta’ Carmel G. Cauchi – Angelina ta’ Claudia Gauci – Għajnejn minn ġo Aleppo ta’ Claudia Gauci – Paġni minn djarju tat-tielet millennju ta’ Jane Micallef – Fuga ta’ Jane Micallef – In medi statione aperuit os eius ta’ Manwel Schembri – Bla ħjiel ta’ Manwel Schembri – Passi fuq ir-ramla ta’ Immanuel Mifsud – Mitluf f’Belgrad ta’ Immanuel Mifsud – Allat imrażżna ta’ Therese Pace – Il-mantra tiegħek/dawl ta’ Therese Pace – L-anniversarju ta’ Charles Casha – In-nies tal-iPad u r-rutella ta’ Victor Fenech – Concerto ta’ Jane Micallef – L-art ta’ xuxa ta’ Alex Mizzi – Ġmiel jew inqas ġmiel ta’ Therese Pace – Tgħanniqa ta’ Rita Saliba – Nikotina ta’ Rita Saliba – Taparsi ta’ Rita Saliba – Id-daqqaq milwien tal-flejguta ta’ Joseph Vella – Il-belliegħa ta’ Trevor Żahra – Mamà ta’ Shahd Alshammari, traduzzjoni ta’ Toni Aquilina – Dfin ta’ Shahd Alshammari, traduzzjoni ta’ Toni Aquilina – L-avultun ta’ Franz Kafka, traduzzjoni ta’ Manwel Cutajar – Kieku inti kont rajt smewwieti ta’ Alda Merini, traduzzjoni ta’ Sergio Grech – Framment epistolari, lit-tfajjel Codignola ta’ Pier Paolo Pasolini, traduzzjoni ta’ Therese Pace – Xenqa ta’ Alexander Pushkin, traduzzjoni ta’ Yana Psaila – Hallelujah ta’ Leonard Cohen, traduzzjoni ta’ Ivan Said – Resumè ta’ Dorothy Parker, traduzzjoni ta’ Kevin Saliba – Ode lill-poeti ta’ Laura Melis, traduzzjoni ta’ Kevin Saliba – Din l-id li tgħin ta’ John Keats, traduzzjoni ta’ Salv Sammut – Kostantinopli ta’ Théophile Gautier, traduzzjoni ta’ Paul Zahra.

2018-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/64472 2020-11-29T06:09:56Z 2018-01-01T00:00:00Z

Title: Il-Malti, Ħarġa 91, Numru 1 Abstract: Ir-rivista “Il-Malti” ilha toħroġ sa mill-1925 mill-Għaqda tal-Kittieba tal-Malti, illum l-Akkademja tal-Malti, li tinkludi fiha xogħlijiet letterarji kif ukoll studji akkademiċi. Werrej: L-editorjal ta’ Josette Attard – Lir-Ramla t’Għawdex ta’ Geoffrey George Attard – Jekk f’dawl sabiħ ta’ Charles Bezzina – Bejn ħolma u oħra ta’ Charles Bezzina – Tneżżigħ ta’ Ġorġ Borg – Tbissima ta’ Louis Briffa – Nixtieqni spirtu ta’ John Caruana – Żewġ kelmiet fir-ramel ta’ Charles Casha – L-ombra tal-passat ta’ Charles Casha – Għelm ta’ Manwel Cassar – Kultant ta’ Carmel G. Cauchi – Angelina ta’ Claudia Gauci – Għajnejn minn ġo Aleppo ta’ Claudia Gauci – Paġni minn djarju tat-tielet millennju ta’ Jane Micallef – Fuga ta’ Jane Micallef – In medi statione aperuit os eius ta’ Manwel Schembri – Bla ħjiel ta’ Manwel Schembri – Passi fuq ir-ramla ta’ Immanuel Mifsud – Mitluf f’Belgrad ta’ Immanuel Mifsud – Allat imrażżna ta’ Therese Pace – Il-mantra tiegħek/dawl ta’ Therese Pace – L-anniversarju ta’ Charles Casha – In-nies tal-iPad u r-rutella ta’ Victor Fenech – Concerto ta’ Jane Micallef – L-art ta’ xuxa ta’ Alex Mizzi – Ġmiel jew inqas ġmiel ta’ Therese Pace – Tgħanniqa ta’ Rita Saliba – Nikotina ta’ Rita Saliba – Taparsi ta’ Rita Saliba – Id-daqqaq milwien tal-flejguta ta’ Joseph Vella – Il-belliegħa ta’ Trevor Żahra – Mamà ta’ Shahd Alshammari, traduzzjoni ta’ Toni Aquilina – Dfin ta’ Shahd Alshammari, traduzzjoni ta’ Toni Aquilina – L-avultun ta’ Franz Kafka, traduzzjoni ta’ Manwel Cutajar – Kieku inti kont rajt smewwieti ta’ Alda Merini, traduzzjoni ta’ Sergio Grech – Framment epistolari, lit-tfajjel Codignola ta’ Pier Paolo Pasolini, traduzzjoni ta’ Therese Pace – Xenqa ta’ Alexander Pushkin, traduzzjoni ta’ Yana Psaila – Hallelujah ta’ Leonard Cohen, traduzzjoni ta’ Ivan Said – Resumè ta’ Dorothy Parker, traduzzjoni ta’ Kevin Saliba – Ode lill-poeti ta’ Laura Melis, traduzzjoni ta’ Kevin Saliba – Din l-id li tgħin ta’ John Keats, traduzzjoni ta’ Salv Sammut – Kostantinopli ta’ Théophile Gautier, traduzzjoni ta’ Paul Zahra – L-Għawdxi li rebaħ l-insularità: Pawlu Mizzi (1929-2019) ta’ Sergio Grech.

2018-01-01T00:00:00Z