https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/123005 2026-04-05T04:57:53Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/133770 Title: Il mghoza tal Ħalib ghanda x'taksam mat-tixrid tad-deni Abstract: Il Mghoża tal Ħalib ghanda x'taksam mat-Tixrid tad-Deni (Mediterraneu).; Id-deni (Remittenti jeu Mediterraneu ) jaħdem bosta f'daun il gżejjer; jixghel l'izjed żmiem is-shana, bejn Mejju u Ottubru.; Ilom jarau jitchixxfux dan id-deni mnein jista icun gei. Dan l'aħħar sabu li jista jiġi minn ħalib il mghoża.; Tliet snin ilu sibt illi tas-Sliema li chien hemm chem il wiħed mixħut bid-deni - kolla nies tar-rziezet li fihom mghoż li jatu ħalib. Dic is-sena tas-Sliema chien hemn 49 cas ta dan id-deni.; Fil bidu tas-sena 1904 wiħed mit-tobba fis-Sanità sab illi id-demm ta mghoża li baghtulhu chien juri sinjali kawwija tad-deni... [Excerpt] 1906-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/133769 Title: Id-Decalogu jeu il Ghaxar Cmandamenti t'Alla Abstract: Id-Decalogu jeu il Ghaxar Cmandamenti t'Alla Il Protestanti li iridu jicconvertu il Malta, kieghdin ixerrdu bosta carti taghħom, u fosthom uaħda imsejħa id-Decalogu. F'din il carta jinsab il cliem ta li Scrittura, li fuku ma ghandna x'ngħaidu xein, il ghaliex hua mictub tajjeb. Imma il Protestanti b'malizia cbira kasmu l'euuel cmandament, u minnu ghamlu tnein; u imbaghad fuk it-tieni cmandament ghamlu Nota mimlija bill- falsità, cħif issa narau, sabiex isalvau l'arma taghħom li hia KERK-GHIDEB. Għaldakstant nibdeu dan it-tgħallim tagħna minn dana id-Decalogu.; Fill ħolkien Alla stampa il-Ligi tigħu fill kalb tal bniedem, u permezz tat-tghallim taghħa, il bniedem chien imexxi il passi tighu, u hecc bakgħa sejjer saż-żmien ta Mose. Billi pero il bniedem, inclinat dejjem għal ħażen, chien ħassar it-triek tas-seuua u quasi nesa il-Ligi, Alla ħenn ghaliħ, u fuk il muntanja tas-Sinai, raġgha mill ġdid tà il Cmandamenti tighu, li Mosè malair chitibhom fiIl ctieb hecc imsejjaħ Esodu. Dauna il għaxar Cmandamenti., jinsabu mictubin fi sbatax il vers li idokku hecc :; 1. Imbghad Alla tchellem billi kal dana il cliem collu:; 2. Jena hua il Mulej Alla tighec li ħriġtec mill art ta l'Egittu, mid-dar tal jasar.; 3. La icollocx Allat oħra għajri.; 4. La taghmel l'ebda ħaġa minkuxa, l'ankas xbija ta ebda ħaġa li tinsab fuk fis-sema, jeu isfel fuk l'art, jeu fl'ilma.; 5. La tatix kima lil dauca il ħuejjeġ, u la takdihomx, għaliex jena Alla sidec, Alla ghajjur, li inżur il ħażen tal missierijet fuk l'ulied, sa it-tielet u ir-rabgha generazioni ta dauca li jobghoduni... [Excerpt] Description: Supplement lill 'Malta Taghna', No. 1427, 11 ta Lulju 1914.; Meħud mill Periodicu "lr-Rusariu Imkaddes, jeu Il Uard Misticu ta Maria fill Ġnien Dumnican". No. 7, Lulju 1914, A. 3. 1914-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/133760 Title: Piccol ricordo della vita di una buona e pia educatrice Abstract: Penso che non abbia a non riuscire di grande conforto e di potente stimolo a chiunque si occupa con serietà a ben allevare fanciulli e fanciulle, l'avere sotto gli occhi scritte le memorie di chi seppe molto distinguersi colle opere e coll'esempio in sì delicato e difficile aringo. A tale effetto reputo non inutile, ma molto opportuno il trascrivere breve ricordo di quanto fece ed oprò la morta non ha guari, e ben a ragioue compianta donna, Emmanuela Azzopardi, maestra principale della Scuola Normale Primaria della Valletta.; Alle maestre, ed alle allieve maestre delle Scuole infantili e primarie di Malta e Gozo, dedico questa memoria, sperando che specchiandosi esse nelle virtù di chi fu ornamento delle Scuole medesime, sapranno tutte di così bell' esempio valersi a perfezionare sè stesse, e rendersi così più degne dell' alta missione cui si vollero consecrare.; Nata l' Azzopardi nell'anno 1831 (13 aprile ) nella Floriana, fu da fanciulla ben allevata, per quanto le condizioni della propria famiglia comportavano. Giovinetta stette fino all' anno 1850, nella Scuola infantile di Mr. Watson; ove prima come allieva, e poi come assistente maestra diede pruove di molta diligenza, sì nell' apprendere, che nell' insegnare... [Excerpt] 1871-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/133755 Title: Sull utilita' e necessita' della chirurgia : discorso pronunziato nella tornata pubblica de' 28 aprile 1865 Abstract: Signor Prresidente, e Collechi Ornatissimi, Questa vetusta Società Medica, all'onorevole carica di Vice--Presidente della quale per la quarta volta coi vostri voti spontaneamente di prescegliermi vi siete compiaciuti, compì negli scorsi giorni il Vicesimo Ottavo Anno della sua Restaurazione ; essa, chiamata a novella vita da parecchi di noi, prosperò sotto felici auspicii ; accolse nel suo seno molti uomini sommi della nostra patria, e molti celebri medici dell' estero, e strinse alleanza con alcune delle più rinomate Accademie del Continente.; Gl' illustri miei predecessori seppero meritarsi i vostri applausi per discorsi importanti a voi in circostanze simili a questa proferiti. Io però conosco bene che la mia penna non può appagare abbastanza la vostra intelligenza; ma per non mancare ad un mio dovere, mi accingo a ragionarvi nel miglior modo possibile dell' Utilità e Necessità della Chirurgia, colla speranza che sarò da voi gentilmente compatito.; La Medicina in poche parole venne definita dal nostro venerabile Vecchio di Coo : Ars longa-vita brevis, experimentum difficile. Ed in vero, tutte le scienze sono difficili e lente nel loro progresso; una scienza non è portata alla perfezione come da forza vulcanica; essa avanza a passi lenti, e quasi impercettibili per lunghi anni, per mezzo d' infaticabili lucubrazioni degli uomini dotti. Anche le grandi scoperte che spargono nuova luce, e che sembrano produrre rivoluzioni in una scienza benchè possano sembrarci, a primo aspetto, piuttosto come un intuito sapere di più alta intelligenza, che come un risultato, dello studio e delle ricerche, hanno sempre le loro fondamenta nella parte scientifica... [Excerpt] Description: Pamphlet is inscribed by author. 1866-01-01T00:00:00Z