https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20029 2026-04-14T23:36:51Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20299 Title: Hyphen : Volume 1, Number 4 Editors: Buhagiar, Victor F.; Mallia-Milanes, Victor; Eynaud, Charles Abstract: Hyphen, Volume 1, No. 4 (Autumn 1978) 1978-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20296 Title: Le theatre francais : hier et aujourd'hui Abstract: Evoquer les périodes qui ont marqué le theatre français, dés sa naissance, c'est d'abord relater l'histoire d'un peuple, de ses élites, de sa culture! Le théâtre français a longtemps épousé les traditions et les moeurs des Français. On peut en dire autant du répertoire anglais, spécialement élisabéthain, ou espagnol. Mais ce qui a rendu le théâtre français si universel, aprés l'avénement de Moliére, Racine, Corneille, c'est son style, l'élegance hautaine des vers de tragedie, la fluidité et la vigueur des répliques en comédie! Le théâtre français se ré alise dans le classicisme. Il est parfaitement vain de l'opposer aux Qeuvres modernes, dont les auteurs, fortement influencés par Brecht (du moins ceux qui font l'opinion et régentent les comportements) ne reflètent plus les réflexes, l'esprit, toute la spontanéité français. Deux classes d'écrivains sont responsables de l'agonie du théâtre français, aujourd'hui: les universitaires et les idéologues. Il ne s'agit plus de créer la fête, mais de donner des leçons, dans un langage pédant, de raisonner sur des idées, de sonder le néant avec des expressions obscures, bien souvent incohérentes. Le rire est banni, le sérieux proclamé. On a voulu un théâtre populaire, mais le public déserte les salles des maisons de la culture, confiées par l'Etat à ses pires détracteurs. Ce qui rendait les chefs d'oeuvre français attractifs, c'était leur peinture des gens, du ridicule ou du tragique de la condition humaine, incarnée par des personnages bien en chair. A présent le théâtre ne véhicule plus les mythes, ne transmet plus le beau, ne décrit plus les tensions des héros et des reines, il se contente de prêcher un cathéchisme écule. 1978-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20171 Title: The Keenan report : a definition Abstract: About 1870 two active rival factions emerged in the local Council of Government. The ritormista group favouring the introduction of the teaching of English in the schools came into direct conflict with the pro-Italian. party who desired to maintain the o'd dominance of the Italian language and culture. The British Imperial Government considered Italian as a direct challenge to its policy of anglicisation. They encouraged the promotion of any method by which English could be brought to supercede Italian. While the pro-Italians accused the ritormisti of subordinating Maltese intersts to British Imperial policy, the ritormisti in turn accused them of using Italian as an instrument of class domination. 1978-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20170 Title: Nuclear power for the future Abstract: It has taken our Universe billions of years to evolve to its present organised state. And yet, in the span of only half a century, Man has discovered the fundamental nuclear particles - the proton in 1919 by Lord Rutherford and the neutron in 1932 by James Chadwick - and built nuclear power plants of such immense power that make the Industrial Revolution pale into insignificance. The future source of energy therefore seems to be nuclear energy. 1978-01-01T00:00:00Z