https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21002 2026-04-27T19:28:32Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21209 Title: Ghall-Maltin fuq kollox il-lsien Malti Abstract: In this article, the author emphasizes on the need and importance of the teaching of Maltese and using correct Maltese. 1933-04-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21208 Title: Lehen il-Malti (1933) - no. 26 (April) Abstract: The annual review of the student union, the Maltese Association - University. Lehen il-Malti includes a variety of poetic works, as well as academic studies and transcription work. Contents: Ghall-Maltin fuq kollox il-lsien Malti by Is-Sur Fons. – Kewkbit is-safar by Dun Karm – L-istorja tas-salib by P. P. Saydon – Ghanja by G. Diacono – Il-poezija ta’ Ninu Cremona by Guze Aquilina – Inhobbok, vjola! By Karm. Vella - Qlub mifruda originally written by A. Stanghellini, translated into Maltese by A. Valenzia – Ktib u twegib ta’ ittri – Kotba li baghtulna. 1933-04-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21207 Title: [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, no. 26] – Kewkbit is-safar ; Ghanja ; Inhobbok, vjola! ; Qlub mifruda Abstract: A collection of poems and short stories including: Kewkbit is-safar by Dun Karm – Ghanja by G. Diacono – Inhobbok, vjola! By Karm. Vella - Qlub mifruda originally written by A. Stanghellini, translated into Maltese by A. Valenzia. 1933-04-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21206 Title: L-istorja tas-salib Abstract: In this article, Pietru Pawl Saydon examines the history of the cross Jesus Christ died on and what Christians used to think in older times about the origin of the cross or the tree from which the cross was built. 1933-04-01T00:00:00Z