https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/23218 2026-04-04T07:04:39Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/23698 Title: Il-lawrja lill-gvernatur Abstract: The 23rd of June 1937 marks an important date for the University of Malta. On this day, the University of Malta had the pleasure to honor Sir Charles Bonham-Carter and Sir Harry Charles Luke. 1937-07-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/23505 Title: Irridu kotba izjed bil-Malti Abstract: In this article, the author discusses the lack of reading material available for people who wish to read in Maltese. 1937-07-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/23504 Title: ..... U fejjquh smajtx! Abstract: Guzeppi M. Spiteri translates an English fable to Maltese. 1937-07-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/23320 Title: [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 77] – X’qal Zoroaster fuq il-hbieb qarrieqa ; Dar is-sliem ; San Girgor f’Ghawdex ; Ghaliex tarmih il-Malti? ; Hsieb fuq “Qiegh-il-bahar” ; Lil Guze Aquilina ; Sunett Abstract: A collection of poems and short stories including: X’qal Zoroaster fuq il-hbieb qarrieqa by Guze Aquilina – Dar is-sliem by Guze Chetcuti – San Girgor f’Ghawdex by Gorg Pisani – Ghaliex tarmih il-Malti? by Anton Tanti – Hsieb fuq “Qiegh-il-bahar” by R. M. B. – Lil Guze Aquilina by Karmenu Vassallo – Sunett by R. M. B. 1937-07-01T00:00:00Z