https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/26077 2026-04-15T07:53:24Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/130534 Title: Badr az-Zin et six contes algeriens [Book review] Abstract: Ġużè Cassar Pullicino reviews the book Badr az-Zin et six contes algeriens by Aouda conteuse de L'Ouarsenis. 1973-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/130533 Title: Gli Arabismi nelle lingue neolatine [Book review] Abstract: J. Aquilina reviews the book Gli Arabismi nelle Lingue Neolatine by G.B. Pellegrini. 1973-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/26518 Title: Ulysses = Ulisse Abstract: A poem written by Alfred Lord Tennyson and translated into Maltese by Wallace Ph. Gulia. "Ulysses" is a poem in blank verse by the Victorian poet Alfred, Lord Tennyson, written in 1833 and published in 1842 in his well-received second volume of poetry. An oft-quoted poem, it is popularly used to illustrate the dramatic monologue form. 1973-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/26517 Title: L 'organisation sociale villageoise a Gozo Abstract: The article explains the use of the Maltese kinship system, specifically that of Gozo. This is based on the equality of paternal and maternal lineages. The Maltese language has a word for each common name and the direct appellation corresponding for each member of the family. The common name is never used alone in spoken language and comes with a pronoun staff. 1973-01-01T00:00:00Z