https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/28005 2026-09-17T00:59:14Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149183 Title: Il-kelma Abstract: Poeżija qasira miktuba minn R.M.B. 1946-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149180 Title: Bomba atomika Abstract: Poeżija qasira miktuba minn M. Agius. 1946-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149157 Title: Silta mill-"Kummiedja Divina" ta' Dante Alighieri : il-ġrajja tal-konti Ugolino Abstract: Din il-kitba tippreżenta traduzzjoni bil-Malti magħmula minn Louis Ellul ta’ silta famuża mill-Kummiedja Divina (L-Infern: Kanti XXXII u XXXIII) ta’ Dante Alighieri. Wara introduzzjoni qasira li tistabbilixxi l-kuntest fejn Dante u l-gwida tiegħu Virgilju jinsabu fid-disa’ ċirku tal-Infern, il-poeżija tiffoka fuq il-ġrajja traġika tal-Konti Ugolino della Gherardesca. Ugolino jiddeskrivi kif kien maqful f’torri f’Pisa flimkien ma’ wliedu minħabba l-qerq tal-Arċisqof Ruggieri, u jiddettalja l-mewt krudili u bil-spieda tagħhom kollha bil-ġuh. Is-silta tagħlaq b’kundanna iebsa kontra l-belt ta’ Pisa għall-moħqrija li wettqet ma’ wlied il-konti li kienu bla ħtija. 1946-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149155 Title: Recensjonijiet Abstract: Dun Karm Sant f’din ir-recensjoni jitkellem dwar it-traduzzjoni tal-Kotba ta' Esdra u Nehemija mill-Lhudi għall-Malti li saret mill-Prof. Pietru Pawl Saydon (Empire Press, 1946). Sant janalizza r-rilevanza reliġjuża u storika ta' dawn il-kotba filwaqt li jfaħħar il-ħila letterarja u lingwistika ta' Saydon biex jiffaċċja l-isfidi tat-traduzzjoni mill-Lhudi għall-Malti. 1946-01-01T00:00:00Z