https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/30044 2026-04-13T08:34:33Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20522 Title: Lehen il-Malti (1931) - no. 5 (Lulju) Abstract: The annual review of the student union, the Maltese Association - University. Lehen il-Malti includes a variety of poetic works, as well as academic studies and transcription work. Contents: Antologija - "Canti popolari Maltesi" by Maria Elena Calabritto and translated to Maltese by Guze Bonnici - In-nassaba by Temi Zammit - L-ahhar lejla by Guze Bonnici - Ghodwa ta' Dicembru by Ruzar Briffa - Vanitas vanitatum! ... by Dun P. P. Grima - Zewg konkorsi. 1931-07-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20490 Title: [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, no. 5] – In-nassaba ; L-ahhar lejla ; Ghodwa ta’ Dicembru ; Vanitas Vanitatum! ... Abstract: A collection of poems and short stories including: In-nassaba by Temi Zammit - L-ahhar lejla by Guze Bonnici - Ghodwa ta' Dicembru by Ruzar Briffa - Vanitas Vanitatum! ... by Dun P. P. Grima. 1931-07-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20489 Title: "Canti popolari Maltesi" Abstract: The article "Canti Popolari Maltese" written by Maria Elena Calbritto was first published in October 1930 in an Italian magazine titled "Lares". The article has been translated into Maltese by Guze Bonnici in order to be published in Lehen il-Malti. Calabritto analyzes more in depth various works. She also examines the role of folk music in a social context. 1931-07-01T00:00:00Z