<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel rdf:about="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/30553">
    <title>OAR@UM Collection:</title>
    <link>https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/30553</link>
    <description />
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20587" />
        <rdf:li rdf:resource="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20586" />
      </rdf:Seq>
    </items>
    <dc:date>2026-04-04T21:43:43Z</dc:date>
  </channel>
  <item rdf:about="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20587">
    <title>[Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, no. 9] – F’kerrejja ; Kemm jilhqilha ; Buqar ghaziz ; Quddiem Kemmuna ; Omm ; Lil Mirjam</title>
    <link>https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20587</link>
    <description>Title: [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, no. 9] – F’kerrejja ; Kemm jilhqilha ; Buqar ghaziz ; Quddiem Kemmuna ; Omm ; Lil Mirjam
Abstract: A collection of poems and short stories including: F’kerrejja by Nicola Biancardi - Kemm jilhqilha by G. Micallef Goggi - Buqar ghaziz by Nazzarenu Carabott - Quddiem Kemmuna by Giorgio Pisani - Omm by Arthur V. Vassallo  - Lil Mirjam by David Stejfen.
Description: TAGHRIF (published in Lehen il-Malti (1931) no. 10)&#xD;
 David Stejfen (Emanuel M. Pace, Bormla) li ha t-tielet premju tal-konkors tal-poezija li tieghu konna gibna r-rizultat fl-ahhar ghadd li hareg qabel dan, baghat igharraffna li fl-istampa tal-poezija tieghu hadna xi zbalji rqaq, ma nsemmux hlief wiehed li ahna nixtiequ nsewwu u nitolbu mahfra ghaliex fl-istrofa 12,&#xD;
 minflok: L-ikbar setgna, I-ikbar qawwa, Int turihom .... kellu jigi: L-ikbar setgha, helwa Mirjam, Int turiha ....&#xD;
 Nittamaw li issa kollox sewwa.</description>
    <dc:date>1931-11-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20586">
    <title>Lehen il-Malti (1931) - no. 9 (Novembru)</title>
    <link>https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20586</link>
    <description>Title: Lehen il-Malti (1931) - no. 9 (Novembru)
Editors: Bonnici, Guze
Abstract: The annual review of the student union, the Maltese Association - University. Lehen il-Malti includes a variety of poetic works, as well as academic studies and transcription work.&#xD;
 &#xD;
Contents: Il-konkors taghna - F'kerrejja by Nicola Biancardi - Kemm jilhqilha by G. Micallef Goggi - Buqar ghaziz by Nazzarenu Carabott - Quddiem Kemmuna by Giorgio Pisani - Omm by Arthur V. Vassallo - Lil Mirjam by Stejfen David.</description>
    <dc:date>1931-11-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
</rdf:RDF>

