https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/31115 2026-04-11T14:30:05Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21542 Title: Lehen il-Malti (1934) - no. 35 (Jannar) Abstract: The annual review of the student union, the Maltese Association - University. Lehen il-Malti includes a variety of poetic works, as well as academic studies and transcription work. Contents: Imaqdruh ghax ma jafuhx – L-anglu l-ikhal by Guze Aquilina – L-imsiefer ... ighanni by Karm Vella – Xena minn ta’ Ghawdex by Guze Cauchi – Lil Mikiel Anton Vassalli by Gorg Pisani – Holm! by A. I. – Ir-rih u l-bnazzi by B. – Taghrif. 1934-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21479 Title: [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, no. 35] – L-anglu l-ikhal ; L-imsiefer ... ighanni ; Xena minn ta’ Ghawdex ; Lil Mikiel Anton Vassalli ; Holm! ; Ir-rih u l-bnazzi Abstract: A collection of poems and short stories including: L-anglu l-ikhal by Guze Aquilina – L-imsiefer ... ighanni by Karm Vella – Xena minn ta’ Ghawdex by Guze Cauchi – Lil Mikiel Anton Vassalli by Gorg Pisani – Holm! by A. I. – Ir-rih u l-bnazzi by B. 1934-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21478 Title: Imaqdruh ghax ma jafuhx Abstract: The author of this article mentions how some Maltese readers and writers find the Maltese language problematic; a puzzle which may appear too random and difficult to piece together and so they condemn and question the use of the language. The author goes on to debate this argument by asking them if they ever took a moment to understand the Maltese language. He asks them if they ever read a verse by Dun Karm, or a few words by Professor Temi Zammit insisting that if they did they would not certainly not see the Maltese language as a chaotic language. 1934-01-01T00:00:00Z