https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/31214 2026-07-12T05:14:55Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/29359 Title: Editorjal : il-kitba tal-proza Abstract: F’dan l-editorjal, Prof. Ġ. Aquilina jeżamina d-differenzi u x-xebh bejn il-proża u l-poeżija. 1947-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/29355 Title: Il-Malti u ilsna ohra Abstract: Cassar jiddiskuti s-sitwazzjoni lingwistika fil-gżejjer Maltin u kif il-lingwa Taljana kienet meqjusa b’mod aktar favorevoli mill-lingwa Maltija, minkejja li din tal-aħħar saret il-lingwa nazzjonali uffiċjali u qed tiġi mgħallma fl-iskejjel. L-awtur jiġbed ukoll tqabbil ma’ nazzjonijiet ferm akbar li esperjenzaw l-istess diffikultajiet, fejn il-lingwa tagħhom kienet meqjusa bħala l-lingwa tal-poplu komuni u ma kinitx tintuża fost il-persuni eminenti ta’ dak il-pajjiż, li minflok kienu jagħżlu jużaw lingwa barranija oħra. 1947-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/29029 Title: [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, Ghadd 191-193] – Hdejn il-gnien ta’ tfuliti ; Ix-Xlendi ; Wahdek ; Sahhara ; Il-maqdes ta’ Venus ; Il-mewt ta’ ibni ; Id-dahla ta’ Gesu f’Gerusalemm ; Mistoqsijiet ; Notturn II Abstract: A collection of poems and short stories including: Hdejn il-gnien ta’ tfuliti by A. Zammit Gabarretta – Ix-Xlendi by Karm. Aquilina – Wahdek by Guze’ Ellul Mercer – Sahhara by A. Cremona – Il-maqdes ta’ Venus by A. Buttigieg – Il-mewt ta’ ibni by Gorg Chetcuti – Id-dahla ta’ Gesu f’Gerusalemm by Karm. Muscat – Mistoqsijiet by Antoine DePares – Notturn II by Marcell Mizzi. 1947-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/29028 Title: Leħen il-Malti (1947) - Għadd 191-193 (Jannar-Marzu) Abstract: Ir-rivista annwali tal-unjoni tal-istudenti, l-Għaqda tal-Malti – Università, Leħen il-Malti, tinkludi varjetà ta’ xogħlijiet poetiċi, kif ukoll studji akkademiċi u xogħlijiet ta’ traskrizzjoni. Kontenut: Il-kitba tal-proża [Editorjal] ta’ Prof. Ġ. Aquilina – Ħdejn il-ġnien ta’ tfuliti ta’ A. Zammit Gabarretta – Ix-Xlendi ta’ Karm. Aquilina – Waħdek ta’ Ġuże’ Ellul Mercer – Saħħara ta’ A. Cremona – Il-maqdes ta’ Venus ta’ A. Buttigieg – Il-Malti u ilsna oħra ta’ Ġorġ Cassar – Il-mewt ta’ ibni ta’ Ġorġ Chetcuti – Id-dħla ta’ Ġesù f’Ġerusalemm ta’ Karm. Muscat – Studju fuq il-poeżija “Il cinque maggio” ta’ A. Manzoni u l-poeżija “Expiation” ta’ V. Hugo ta’ G. Zarb Cousin – Mistoqsijiet ta’ Antoine DePares – Notturn II ta’ Marcell Mizzi – Kliem u għidut it-tfal ta’ Ġ. Cassar Pullicino – Reċensjonijiet. 1947-01-01T00:00:00Z