https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/3214 2026-10-11T09:51:42Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149801 Title: Tradutturi S01 : programmes 1-13 Abstract: Matul din is-sensiela niddiskutu t-traduzzjoni f’Malta, flimkien max-xogħol li qed isir fit-traduzzjoni letterarja u dik legali. Nitkellmu ma’ operaturi fis-settur kemm f’Malta kif ukoll barra. Description: This programme discusses the various aspects of literary, as well as legal, translations in Malta through conversations with translators both locally and internationally based. 2026-04-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149800 Title: Dellijiet S01 [2026] : programmes 1-13 Abstract: Programm storiku narrativ li jesplora il-kriminalità f'Malta tul is-sekli, mhux bħala sensazzjonaliżmu, imma bħala tieqa lejn is-soċjetà Maltija, il-poter, u l-vittmi li ħafna drabi jintesew. L-għan tal-programm hu li juri kif il-kriminalità mhix biss kwistjoni ta’ liġi, imma rifless ta’ biżgħat, preġudizzji, relazzjonijiet ta’ poter u realtajiet soċjali. Produced and presented by Rakele Fiott Description: A historical narrative programme which examines the presence of criminality in Malta over the centuries. 2026-04-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149783 Title: That 80s Show S02 [2026] : programmes 1-13 Abstract: Programm li se jeħodna vjaġġ għas-snin tmenin, u b’mod nostalġiku u b’doża umoristika niftakru f’diversi avvenimenti, drawwiet u użanzi marbuta ma’ din l-era. Produced and presented by Colin Fitz & Aleks Farrugia Description: A programme that takes its listeners on a nostalgic trip back to the 80s, with a dose of humour as its presenters remember and reflect on the habits, events and pop culture tied to that era. 2026-04-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149782 Title: Taħdita Clio S15 [2026] : programmes 1-13 Abstract: Is-sensiela tiddiskutu numru ta’ temi storiċi u kontemporanji. L-għan huwa li nsawru qafas fejn l-imgħoddi (dak li seħħ) u l-istorja (d-dixxiplina li tipprova tagħmel sens min dak li seħħ) jiltaqgħu sabiex flimkien jinsġu stampa aktar ħajja. Presented and produced by Dr. Emanuel Buttigieg and LIam Gauci. Description: Dr. Emanuel Buttigieg and Liam Gauci discuss a number of historical, as well as contemporary topics and themes and explore the relationship between the two through stories that have been passed down the generations. 2026-04-01T00:00:00Z