https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/50040 2026-04-23T02:00:08Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/50283 Title: Lehen l-Art Imqaddsa : Ghadd 04 : Ottubru-Dicembru : 1963 Abstract: Rivista Biblika li toħroġ kull tliet xhur mill-Kummissarjat tal-Art Imqaddsa tal-Provinċja Franġiskana Maltija. 1963-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/50281 Title: Ahbarijiet ta’ l-Art Imqaddsa Abstract: Aħbarijiet reliġjużi minn Malta u minn madwar id-dinja. 1963-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/50266 Title: Il-Knisja Qopta Ortodossa Abstract: Fl-ewwel zmenijiet, l-Insara, fl-Egittu, kienu jinqdew bil-lsien Grieg fil-Liturgija taghhom, l-aktar fil-bliet il-kbar. Fir-rhula, imma, kienu jinqdew l-aktar bil-lsien Qoptri, li kien il-lsien il-qadim, ta' zmien il-Farghuni. Ghal hekk kellhom l-alfabet taghhom Geroglifiku, li kien tqil hafna biex wiehed jaqrah. L-aqwa knisja taghhom kienet f'Lixandra, u din ghamlet ir-Rit taghha. Meta Kostantinopli gieghel li l-knejjes kollha jinqdew bir-Rit Grieg, il-knisja Qopta baqghet fit-twemmin taghha monofisita, jigifieri li f'Gesu kien hemm natura wahda, imhallta f'Divina u Umana, m'hux zewg naturi, maghzulin minn xulxin, kif kienet tghallem il-knisja Universali. Dan kien fis-Seklu Hamsa (wara l-Koncilju ta' Kalcedonja, fis-sena 451). Dawn in-nies ma kenux jaqblu ma' dak li kien inqata' f'Kostantinopli, jew kif kienu jghidulu dak iz-zmien Bisanzju, u l-knisja taghhom baqghet tinqeda sal-lum bir-Rit taghha li kellha qabel. Meta fis-Seklu Sebgha il-Gharab rebhu l-Egittu, bil-qajl il-qajl, qalghu barra l-lsien Qopti u dahhlu fi mkienu l-lsien Gharbi. U billi n-nies telqu u nsew il-lslien taghhom Qopti, u tghallmu l-Gharbi, il-knisja Qopta dahhlet il-lsien Gharbi fil-Luturgija wkoll. 1963-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/50264 Title: San Maron (li waqqaf ir-rhieb u l-Knisja Maronija) Abstract: Bhal ma ftit wisq huwa maghruf fuq qaddisin ohra ta' dik il-habta, hekk ukoll ftit wisq huwa maghruf fuq il-hajja ta' san Maron. Ma hux maghruf sew fejn u meta twieled, anqas fejn u meta miet; anqas ma hu maghruf b'haqq l-imkien fejn ghadda hajtu. Sahansitra kien hemm min wasal biex haseb li san Maron qatt ma kien fid-dinja. Hasbu xi nies li r-Rhieb Maronija, li hemm wisq minnhom f'Libnan u s-Surija, setghu hadu l-isem m'hux mill-qaddis li sejjishom, imma minn rahal zghir jismu Maronja fuq ix-xatt tax-xmara Orontes, xi sitt mili bghid minn Antjokja. Imma l-lum hadd ma jista' jixhad xi grajjiet maghrufa fuq san Maron. Ghal hekk hawn sa naraw ftit x'inhu maghruf fuqu, grajjiet certi u xnijat; jigifieri kitba ta' zmienu u ghidut tan-nies. 1963-01-01T00:00:00Z