<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel rdf:about="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/9877">
    <title>OAR@UM Community:</title>
    <link>https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/9877</link>
    <description />
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/151094" />
        <rdf:li rdf:resource="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/150490" />
        <rdf:li rdf:resource="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148967" />
        <rdf:li rdf:resource="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148023" />
      </rdf:Seq>
    </items>
    <dc:date>2026-11-18T19:37:22Z</dc:date>
  </channel>
  <item rdf:about="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/151094">
    <title>Motivationale beweggründe für das Deutschlernen in den maltesischen weiterführenden schulen</title>
    <link>https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/151094</link>
    <description>Title: Motivationale beweggründe für das Deutschlernen in den maltesischen weiterführenden schulen
Abstract: Die Motivation zum Erlernen von Fremdsprachen stellt einen zentralen Forschungsbereich der angewandten Linguistik und der Fremdsprachendidaktik dar. Sie hat einen erheblichen Einfluss darauf, ob Lernende eine Sprache wählen, wie intensiv sie sich mit ihr beschäftigen und ob sie sich dazu entschließen, diese bis zu einem fortgeschrittenes Niveau weiterzuführen. Motivationale Faktoren sind besonders im schulischen Kontext von entscheidender Bedeutung, da sie eng mit dem Lernerfolg, dem Engagement und den Bildungsentscheidungen verknüpft sind. In dem weiterführenden Schulen des maltesischen Bildungssystems ist jedoch seit einigen Jahren ein bemerkenswerter Rückgang des Interesses an modernen Fremdsprachen festzustellen (wie in Werken wie beispielsweise von Chircop, 2001 erwähnt). Trotz der festen Verankerung von Deutsch als Fremdsprache im Sekundarschulsystem entscheiden sich vergleichsweise wenige Lernende dazu, die Sprache auf Intermediate- oder Advanced-Niveau fortzuführen. Diese Tatsache steht im Kontrast zu den vielfältigen akademischen und beruflichen Vorteilen der Mehrsprachigkeit sowie zur wirtschaftlichen und kulturellen Bedeutung Deutschlands im europäischen Kontext. Ein möglicher Grund für diesen Rückgang könnte sein, dass Fremdsprachen zunehmend mit anderen Schulfächern konkurrieren, die von Lernenden als berufsrelevanter wahrgenommen werden. Malta ist zudem durch eine besondere sprachliche Situation gekennzeichnet. Als ein bilinguales Land (Maltesisch und Englisch) erwerben Lernende schon früh funktionale Mehrsprachigkeit und die dominierende Verwendung der englischen Sprache im maltesischen Alltag dazu beitragen, dass das Bedürfnis nach zusätzlichen Fremdsprachenkenntnissen abnimmt, da diese als nicht unbedingt notwendig angesehen werden sondern als eine zusätzliche Qualifikation angesehen werden. Darüber hinaus spielen vermutlich ebenso strukturelle Aspekte wie die Gestaltung des Unterrichts, die Anforderungen an Prüfungen sowie das Fehlen von Möglichkeiten zur Anwendung der Sprache außerhalb der Schule eine Rolle. [...]
Description: B.A. (Hons)(Melit.)</description>
    <dc:date>2026-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/150490">
    <title>Die Sprache der Anderen. Sprachphilosophische Gedankenexperimente in China Miévilles Embassytown</title>
    <link>https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/150490</link>
    <description>Title: Die Sprache der Anderen. Sprachphilosophische Gedankenexperimente in China Miévilles Embassytown
Authors: Birk, Elisabeth
Abstract: China Miéville’s Embassytown is a political science fiction novel about a remote planetary colony that&#xD;
is home to both humans and aliens – and about their initial failure to communicate. But Embassytown&#xD;
is also a novel both about language and linguistics. A central element of the plot is the language of the&#xD;
aliens: They speak simultaneously with two mouths and, at the beginning of the novel, they are unable&#xD;
to lie or use metaphors. Communication with their human neighbours is almost impossible, only&#xD;
›Ambasssadors‹, pairs of clones specifically raised for the task, succeed in speaking the alien language.&#xD;
Over the course of the novel a violent language-induced crisis disrupts the colony’s social order and&#xD;
changes the alien language, so that communication with ordinary humans becomes possible.; The paper shows how Miéville uses the plot and worldbuilding of Embassytown to reference&#xD;
specific theories about language, from Hegel to Ogden/Richards’ semiotic triangle. The text sets&#xD;
up a kind of thought experiment to disprove certain linguistic conceptions and uses different narrative&#xD;
strategies to illustrate, test and elucidate others. Embassytown merges narrative and theoretical&#xD;
modes of writing to address a number of linguistic and philosophical subjects such as metaphor and&#xD;
truth, language and religion, and voice and identity. In this way, the novel blends theory and narration&#xD;
to form a kind of ›narrative experiment‹.</description>
    <dc:date>2024-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148967">
    <title>Esther Dischereit</title>
    <link>https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148967</link>
    <description>Title: Esther Dischereit
Authors: Günther, Petra; Dautel, Katrin
Abstract: Dieser Bio-bibliografische Lexikoneintrag gibt einen umfassenden Überblick über das literarische und künstlerische Schaffen von Esther Dischereit (geb. 1952). Der Text beleuchtet ihr vielseitiges Werk, das Prosa, Lyrik, Hörspiele, Libretti sowie Klang- und Textinstallationen umfasst. Zentrale Themen ihrer Arbeiten sind die Auseinandersetzung mit deutsch-jüdischer Identität, die vererbtes Traumata der Shoah, die Konfrontation der Nachkriegsgeneration mit den gesellschaftlichen und institutionellen Kontinuitäten des Nationalsozialismus sowie künstlerische Reaktionen auf rechtsextreme und antisemitische Gewalt (wie die NSU-Morde oder das Attentat von Halle). Neben einer detaillierten Werkanalyse bietet der Beitrag ein vollständiges Primär- sowie ein Sekundärliteraturverzeichnis.</description>
    <dc:date>2026-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148023">
    <title>Mensch und Natur in Rainer Maria Rilkes Nordsee-Gedicht "Die Insel"</title>
    <link>https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148023</link>
    <description>Title: Mensch und Natur in Rainer Maria Rilkes Nordsee-Gedicht "Die Insel"
Authors: Dautel, Katrin
Abstract: Der Beitrag analysiert Rainer Maria Rilkes dreiteiliges Gedicht Die Insel, veröffentlicht in der Sammlung Neue Gedichte (1907), aus ökokritischer Perspektive. Die Insel fungiert im Gedicht weniger als Symbol der Abgeschiedenheit oder Utopie, sondern vielmehr als konkreter Lebensraum, in dem das Verhältnis zwischen Mensch und Natur erfahrbar wird. Im Zentrum stehen die Inselbewohner innen, deren Alltag und Wahrnehmung die Spannungen zwischen natürlichen Prozessen und kultureller Ordnung reflektieren. Die Analyse macht deutlich, dass das Gedicht zentrale Konzepte der Ökokritik thematisiert, etwa die Kritik am Anthropozentrismus und die Anerkennung nicht-menschlicher Akteure. Natur erscheint nicht als bloße Kulisse oder Gegenüber des Menschen, sondern als eigenständig wirkmächtige Kraft. Das Verhältnis zwischen den Inselbewohner innen und ihrer Umwelt ist von Beobachtung, Verunsicherung und einem vorsichtigen Respekt geprägt. Die Darstellung betont ein dynamisches Wechselverhältnis, in dem kulturelle Deutungen und natürliche Prozesse miteinander verwoben sind. Die Insel wird so zu einem Ort ökologischer Reflexion, an dem das Gedicht die Bedingungen für ein anderes, weniger dominantes Verhältnis des Menschen zur Umwelt imaginiert.</description>
    <dc:date>2026-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
</rdf:RDF>

