https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/123845 Mon, 13 Apr 2026 09:29:27 GMT 2026-04-13T09:29:27Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/124207 Title: Publications received Abstract: A list of articles found in periodicals, booklets and pamphlets. Tue, 01 Jan 1963 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/124207 1963-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/124206 Title: Amy A. Bernardy Authors: Cassar Pullicino, Ġużè Abstract: Per molti anni prima dell'ultima guerra il nome di Amy Almond Bernardy figurava nel ruolo degli studiosi italiani i quali, con applicazione indefessa, si interessavano alla storia ed alle tradizioni popolari maltesi. Basta ricordare gli scritti deIla Bernardy su Malta, apparsi in "La Lettura" (1932, sgg.), nonchè i due saggi Valore della tradizione a Marta ("Lares", VI, 2, 1935) e Forme e colori della tradizione maltese (ibid., XI, 5, 1940; Estratto 1st. Grafico Tiberino, Roma, 1940). Questi scritti vanno oggi ricercati per il loro valore intrinseco, per la genialità lo slancio e la freschezza delIe idee, per la sicurezza colla quale nel campo comparato la Bernardy stabilisce analogie e punti di contatto, specialmente colle diverse regioni d'Italia. Tue, 01 Jan 1963 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/124206 1963-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/124204 Title: Folk-narrative research in Malta since the war Authors: Cassar Pullicino, Ġużè Abstract: With the outbreak of the Second World War the first of Maltese folk-narrative research, which is closely associated with the names of Prof. L. Bonelli, Prof. H. Stumme, Fr. E. Magri and Bertha Ilg, had all had spent itself. The work of these four scholars was carried out within the short space of 13 years (1895-1907). Stumme and Ilg are best known in scholarly circles abroad, while Magri, who for many years remained largely inaccessible to foreigners unfamiliar with Maltese, rather unexpectedly came into vogue in the 1930's when L. Galea and Margaret Murray published some of his tales in English translation (Maltese Folktales, March, 1932), followed in 1934-1936 by Aldo Farini's three delightful volumes of Italian school reading books Fiabe Leggende Tradizioni Maltesi, which included various tales by Magri, along with stories culled from the collections by Stumme, Bonelli and other writers such as Dun Xand Cortis. Tue, 01 Jan 1963 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/124204 1963-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/124203 Title: Malta. Background for development [Book review] Authors: Cassar Pullicino, Ġużè Abstract: Book review by Ġużè Cassar Pullicino of H. Bowen Jones, J.C. Dewdney and W.B. Fisher’s book titled Malta. Background for development. Tue, 01 Jan 1963 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/124203 1963-01-01T00:00:00Z