https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/15378 Fri, 24 Apr 2026 05:32:55 GMT 2026-04-24T05:32:55Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/145822 Title: Ktejjeb dwar il-ħajja ta’ San Publiju ppubblikat fl-Indja Abstract: “A Short Biography of St Publius, Martyr Prince & First Bishop of Malta Patron of the Orai Mission” huwa t-titlu tal-ktejjeb miktub mill missjunarju Kapuċċin, Patri George mill-Furjana. Dan il-ktieb (10 x 13.5cm) huwa miktub bl-Ingiż u ġie ppubblikat f’St Joseph Press, f’Jhansi, l-Indja fis-sena 1944. Il-ktieb kien intenzjonat sabiex tinxtered id devozzjoni lejn San Publiju fl-Indja, il post fejn il-Kapuċċini Maltin kienu qed jaħdmu bħala missjunarji f’dak iż żmien. Il-qoxra tal-ktejjeb hija ta’ kulur safrani u hija mill-aktar sempliċi, b’burdura ddisinjata li tiġbor fiha t-titlu tal-ktieb, l-isem tal-awtur, fejn u meta ġie stampat. Fil-qoxra ta’ wara hemm l arma tal-istamperija ta’ dan il-ktieb. Il ktieb għandu n-Nihil Obstat ta’ Fr Leo, Kapuċċin bid-data tat-2 ta’ April 1944; l-Imprimi Potest ta’ Fr F. Xavier, Kapuċċin, is-Superjur Regulari tal Missjoni ta’ Jhansi, bid-data tad-9 ta’ April 1944; u l-Imprimatur ta’ Fr Angelo Poli, Isqof Kapuċċin ta’ Allahabad, bid-data tal-10 ta’ April 1944. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/145822 2026-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/145821 Title: San Publju fil-memorja kollettiva tal-Maltin Abstract: Il-martirju jokkupa post ċentrali u fl-istess ħin misterjuż fit-tradizzjoni Biblika u Nisranija. Il-kelma Griega martys, li tfisser “xhud,” ma tirreferix sempliċiment għall-mewt minħabba t-twemmin, iżda wkoll għax-xhieda tal-verità permezz ta’ fedeltà lejn Alla sal-aħħar. F’dan is-sens, il kunċett ta’ martirju żviluppa bħala l-ogħla att ta’ xhieda f’rabta mat-tbatija iżda wkoll mat-tama tal-qawmien mill-imwiet. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/145821 2026-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/145570 Title: L-użu tas-Salmi fir-Raba’ Evanġelju Abstract: Sa mill-ewwel żminijiet, l-Insara interpretaw il-persuna u l-ministeru ta’ Ġesù fid-dawl tal-Iskrittura. San Pawl diġà jikteb lill-Insara ta’ Korintu u jgħidilhom li “Kristu miet minħabba dnubietna, skont l-Iskrittura, difnuh u qam mill-imwiet fit-tielet jum, skont l-Iskrittura.” L-Evanġelisti wkoll bnew in-narrativa rispettiva tagħhom fuq din l-istess linja billi inkludew numru ta’ kwotazzjonijiet mill-Iskrittura sabiex isaħħu dak li kienu qed jiktbu fuq Ġesù. L-Evanġelista San Ġwann mhuwiex eċċezzjoni għal dan, hekk kif huwa jinkludi mas-17-il silta li nistgħu nqisuhom bħala kwotazzjonijiet minn dak li l-Insara jsejħulu t-Testment il-Qadim. Dawn il-kwotazzjonijiet huma pjuttost osra u mxerrda man-narrattiva kollha, għalkemm hemm konċentrazzjoni fuq il-kapitli 12 u 19, jiġifieri fir-rakkonti tal-passjoni u l-mewt ta’ Ġesù. Filwaqt li ngħidu dan, ninnutaw kif ħafna minn dawn il-kwotazzjonijiet ma jaqblux kelma b’kelma mal-verżjonijiet tat-Testment il-Qadim li nafu bihom, jiġifieri mat-test Lhudi (MT), u t-test tas-Setwaġinta (LXX). Mhux biss, imma hemm każi fejn l-istudjużi juru li mhumiex ċerti għal liema test partikulari l-Evanġelista kien qed jirreferi meta jikkwota mill-Iskrittura. F’dan l-istudju ser nippreżentaw xi wħud mir-referenzi għas-Salmi li nsibu fin-narrattiva tar-Raba’ Evanġelju. L-għan tagħna mela mhuwiex wieħed eżawrjenti, imma biss biex naraw kif dan l-Evanġelista fehem dak li sab f’dawn is-Salmi u l-mod kif applikahom għall-persuna u l-ministeru ta’ Ġesù. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/145570 2026-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/144947 Title: L-aspett messjaniku u Kristoloġiku tas-Salmi : ħarsa kanonika-teoloġika Authors: Sciberras, Paul Abstract: Introduzzjoni: l-isfida ermenewtika - kif napplikaw it-Testment il-Qadim għal Kristu Ġesu Il-Ktieb tas-Salmi jgawdi pożizzjoni ta' awtorità ewlenija kemm fil-Bibbja Lhudija (il-Testment il-Qadim [TQ]l kif ukoll fil-kanoni Nisrani. Bħala ktieb ta' innijiet ta' Iżrael, jiġbor fih il-ħajja reliġjuża, soċjali u teoloġika tal-komunità; jgħaqqad flimkien lamentazzjonijiet, ringrazzjament, tħeġġiġ u ideoloġija rjali f'korp letterarju wieħed. Madankollu, is-Salterju ilu magħruf bħala għajn teoloġika li tixhed għall-Messija Ġesu (bil-Lhudi, miixijaħ), "il-midluk," li l-applikazzjoni tiegħu għall- Eschatology (l-aħħar żminijiet) u l-Kristoloġija (bil-Grieg, Kristàs) tat-Testment il-Ġdid (TĠ) tidentifika ma' Ġesu ta' Nazaret. [silta] Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/144947 2026-01-01T00:00:00Z