https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/18580 Mon, 21 Sep 2026 07:28:08 GMT 2026-09-21T07:28:08Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149182 Title: Pass pass ma' Maeva : il-bieb sigriet : lt-tielet ktieb Abstract: Il-Bieb Sigriet huwa t-tielet ktieb mis-sensiela Pass Pass ma' Maeva, maħsub għal studenti li qegħdin jitgħallmu l-Malti bħala Lingwa Barranija fl-ewwel livelli. Fl-istorja, it-tfal isibu għar żgħir fil-blat li jwassalhom għal bieb kbir u kamra moħbija. Ġewwa jgawdu minn sejba ta' ktieb antik u muniti tad-deheb, fejn jitgħallmu lezzjoni dwar il-qsim tat-teżor mal-oħrajn. Il-ktieb jinkludi vokabolarju Malti-Ingliż u mistoqsijiet biex jinkoraġġixxu t-taħdit u l-kitba. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149182 2026-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149179 Title: Pass pass ma' Maeva : iċ-ċavetta misterjuża : lt-tieni ktieb Abstract: Iċ-Ċavetta Misterjuża huwa t-tieni ktieb mis-sensiela Pass Pass ma' Maeva. L-istorja ssegwi lil Maeva, Lilah u Toni waqt li jmorru l-bajja fejn isibu kaxxa tat-teżor u ċavetta safra li tidher tad-deheb. Ġewwa l-kaxxa jsibu ittra antika mingħand kaptana-pirata jisimha Jackie li tikteb dwar għar moħbi ħdejn il-baħar. Dan il-ktieb huwa ddisinjat apposta b'vokabolarju u grammatika simplifikati biex jgħin lit-tfal li qed jitgħallmu l-Malti bħala Lingwa Barranija (MLB) b'mod pjaċevoli u aċċessibbli. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149179 2026-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149177 Title: Pass pass ma' Maeva : il-kaxxa fil-ġnien : l-ewwel ktieb Abstract: Il-Kaxxa fil-Ġnien huwa l-ewwel ktieb mis-sensiela Pass Pass ma' Maeva, maħsub għat-tfal li qed jitgħallmu l-Malti bħala Lingwa Barranija fl-ewwel livell bażiku. L-istorja ssegwi lill-karattri Maeva, Lilah u Toni, li jsibu kaxxa misterjuża fil-ġnien b'teżor li jinkludi muniti antiki u mappa li twassal għal bajja. Il-ktieb juża vokabolarju bażiku, verbi fl-imperfett, u jinkludi glossarju mill-Malti għall-Ingliż u mistoqsijiet fl-aħħar biex jinkoraġġixxi t-taħdit u l-kitba. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149177 2026-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149174 Title: lt-tagħlim tal-istorja tal-lingwa Maltija Authors: Cassar, Ylenia; Camilleri Grima, Antoinette Abstract: Dan il-ktieb huwa ddisinjat bħala riżors pedagoġiku maħsub biex jintuża fil-klassi tal-Malti b'rispett għas-sillabu taċ-Ċertifikat tal-Edukazzjoni Sekondarja (ĊES). Il-materjal jinkludi noti ta' informazzjoni, 11-il eżerċizzju fuq il-karta, u 6 attivitajiet diġitali li jippromwovu l-awtonomija u l-ħsieb kritiku tal-istudenti. Il-għan ewlieni huwa li jsaħħaħ l-għarfien dwar il-perjodi storiċi u l-iżvilupp dijakroniku tal-lingwa Maltija (b'mod speċjali l-influwenzi Semitiċi, Rumanzi, u Ingliżi) kif ukoll li jgħin lill-istudenti jifhmu u japplikaw ir-regoli grammatikali u ortografiċi b'mod aktar effettiv u b'konxjezza nazzjonali. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/149174 2026-01-01T00:00:00Z