https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20259 Wed, 26 Aug 2026 09:03:57 GMT 2026-08-26T09:03:57Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148683 Title: Il-Malti fil-kostituzzjoni l-ġdida Abstract: Dan id-dokument jippreżenta silta mil-"Letters Patent" promulgati fid-19 ta' Settembru, 1947, li jistabbilixxu l-istatus legali tal-lsien Malti u dak Ingliż fi ħdan il-kostituzzjoni l-ġdida ta' Malta. Id-dispożizzjonijiet jissottolinjaw li kemm il-Malti kif ukoll l-Ingliż huma l-ilsna uffiċjali tal-pajjiż, u jirregolaw l-użu tagħhom fid-dibattimenti u r-reġistrazzjonijiet tal-Assemblea, fit-tfassil tal-Abbozzi ta' Liġijiet, fid-dokumenti uffiċjali tal-Gvern, kif ukoll fil-proċeduri ġudizzjarji fil-Qrati. Wed, 01 Jan 1947 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148683 1947-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148681 Title: Reċensjonijiet Abstract: Din ir-reċensjoni tanalizza l-ġabra ta' kitbiet drammatiċi "Għadu Kemm Jibda" tal-awtur A.M. Cassola, ippubblikata minn Lux Press fl-1947. Ir-reċensur jippreżenta lil Cassola bħala parti mill-moviment li qed jiżviluppa l-palk u d-drama bil-Malti. Il-ktieb jinkludi prologu, epilogu, u diversi kummiedji kif ukoll drammi. Ir-reċensjoni tiffoka fuq ir-realiżmu tax-xeni meħuda mill-ħajja tal-gwerra, l-użu ta' djalogi bil-proża u l-lingwaġġ ta' kuljum, kif ukoll l-iżvilupp ta meqjusa bħala pass importanti 'l quddiem għal-letteratura u t-Teatru Malti. Wed, 01 Jan 1947 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148681 1947-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148679 Title: "The Pillar of the Cloud" (Newman) Abstract: Dan id-dokument jinkludi t-traduzzjoni għall-Malti tal-poeżija magħrufa "The Pillar of the Cloud" ta' John Henry Newman. It-traduzzjoni saret mill-poeta u student tal-letteratura Ġużè Micallef. Wed, 01 Jan 1947 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148679 1947-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148676 Title: Bini mwaqqa’ Abstract: Poeżija miktuba minn Wallace Ph. Gulia. Wed, 01 Jan 1947 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148676 1947-01-01T00:00:00Z