OAR@UM Community: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20261 Sat, 18 Apr 2026 19:06:19 GMT 2026-04-18T19:06:19Z Mill-poezija ta' Lord Byron 'When we two parted' https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20938 Title: Mill-poezija ta' Lord Byron 'When we two parted' Abstract: T. Anastasi Pace translates the poem "When we two parted" by Lord Byron into Maltese. Fri, 01 May 1931 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20938 1931-05-01T00:00:00Z [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, no. 3] - Il-kelma ; Ballata ; Lukarda u l-ghadd tan-nies tal 1931 ; Wahdi ... ; Warda - Hsebijiet https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20614 Title: [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, no. 3] - Il-kelma ; Ballata ; Lukarda u l-ghadd tan-nies tal 1931 ; Wahdi ... ; Warda - Hsebijiet Abstract: A collection of poems and short stories including: Il-kelma by Dun Karm Psaila - Ballata by Anton Buttigieg - Lukarda u l-ghadd tan-nies tal 1931 by Temi Zammit - Wahdi... by Carm. Vella - Warda - Hsebijiet by John Formosa. Fri, 01 May 1931 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20614 1931-05-01T00:00:00Z [Gabra ta’ kitbiet : Lehen il-Malti, No. 10], Imsemmija b'tifhir fil-Konkors ta’ Poeziji – Tidhak!!! ; Il-bahar tal-mistrieh ; Hajr ; Fuq it-tifwir tax-xmajjar fic-Cina ; “Laqgha ta’ qalbi” ; Il-mewt u x-xhih https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20601 Title: [Gabra ta’ kitbiet : Lehen il-Malti, No. 10], Imsemmija b'tifhir fil-Konkors ta’ Poeziji – Tidhak!!! ; Il-bahar tal-mistrieh ; Hajr ; Fuq it-tifwir tax-xmajjar fic-Cina ; “Laqgha ta’ qalbi” ; Il-mewt u x-xhih Abstract: A collection of poems including: Tidhak!!! by Dun Karm - Il-bahar tal-mistrieh by J. Demanuele - Hajr by Dun Karm - Fuq it-tifwir tax-xmajjar fic-Cina A. Buttigieg - “Laqgha ta’ qalbi” by Karm. Vella - Il-mewt u x-xhih by Dr. Gio. Antonio Vassallo. Tue, 01 Dec 1931 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20601 1931-12-01T00:00:00Z [Gabra ta’ kitbiet : Lehen il-Malti, No. 10], Imsemmija b'tifhir fil-Konkors tan-Novelli – Qawmien ghall-hajja ; Tfajla tal-lum ; Qronfla u sardnella https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20588 Title: [Gabra ta’ kitbiet : Lehen il-Malti, No. 10], Imsemmija b'tifhir fil-Konkors tan-Novelli – Qawmien ghall-hajja ; Tfajla tal-lum ; Qronfla u sardnella Abstract: A collection of short stories including: Qawmien ghall-hajja by Mary Caruana - Tfajla tal-lum by Victor Apap - Qronfla u sardnella by John Formosa. Tue, 01 Dec 1931 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20588 1931-12-01T00:00:00Z