https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20281 Wed, 10 Jun 2026 23:08:07 GMT 2026-06-10T23:08:07Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20957 Title: Lehen il-Malti (1932) - no. 17 (Lulju) Abstract: The annual review of the student union, the Maltese Association - University. Lehen il-Malti includes a variety of poetic works, as well as academic studies and transcription work. Contents: L-ortografija taghna – Tbatija u ferh tal-bidwi by Orazio Vella – Fil-mewt ta’ Mons. E. Dandria by Carm. Vella – Kollox jintemm by V. M. Pellegrini – B’tifkira ta’ ommi (author unknown) – Kliem iehor imxerred u d-dizzjunarju l-gdid by Guze Aquilina – Nar tat-tiben and Hlewwiet mohbija by Dun Karm – Tifhir lil min haqqu – Taghrif – Kotba li baghtulna – Konkors ta’ kitba Maltija. Fri, 01 Jul 1932 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20957 1932-07-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20956 Title: [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, no. 17] – Fil-mewt ta’ Mons. E. Dandria ; Kollox jintemm! ; B’tifkira ta’ ommi ; Nar tat-tiben ; Hlewwiet mohbija Abstract: A collection of poems and short stories including: Fil-mewt ta’ Mons. E. Dandria by Carm. Vella - Kollox jintemm! by V. M. Pellegrini – B’tifkira ta’ ommi (author unknown) – Nar tat-tiben and Hlewwiet mohbija by Dun Karm. Fri, 01 Jul 1932 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20956 1932-07-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20955 Title: Tbatija u ferh tal-bidwi Abstract: Most people assume that the life of a farmer is a simple, easy life while others believe that it is a difficult life full of struggles. In this article, Orazio Vella examines the daily struggles and the joys, trials and tribulations of working as farmer in Malta. Fri, 01 Jul 1932 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20955 1932-07-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20954 Title: Kliem iehor imxerred u d-dizzjunarju l-gdid Abstract: In this continuation, Guze Aquilina elaborates further on the topic of new vocabulary and the need for an updated Maltese dictionary. Aquilina also gives a brief list of vocabulary words which cannot be found in Caruana's, Falzon's and Vassalli's dictionaries. Description: Part 1 was issued in Lehen il-Malti (1932) - no. 16 (Gunju). https://www.um.edu.mt/library/oar//handle/123456789/20950 Fri, 01 Jul 1932 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/20954 1932-07-01T00:00:00Z