https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/31110 Fri, 10 Apr 2026 15:54:49 GMT 2026-04-10T15:54:49Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21270 Title: Lehen il-Malti (1933) - no. 31 (Settembru) Abstract: The annual review of the student union, the Maltese Association - University. Lehen il-Malti includes a variety of poetic works, as well as academic studies and transcription work. Contents: Ir-rebha tas-sena 1565 u r-rebha tal-lsien Malti – Lil Mikiel Anton Vassalli by Dun Karm – Dehen ta’ gemel by Ed. Coleiro – Ix-xalata tal-imsehbin tal-ghaqda by S. – Ward Malti : qatra ta’ nida by G. Delia S. J. – Kliem gdid fil-Malti by P. P. Saydon – Taghrif. Fri, 01 Sep 1933 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21270 1933-09-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21268 Title: [Gabra ta' kitbiet : Lehen il-Malti, no. 31] – Lil Mikiel Anton Vassalli ; Dehen ta’ gemel ; Ix-xalata tal-imsehbin tal-ghaqda Abstract: A collection of poems and short stories including: Lil Mikiel Anton Vassalli by Dun Karm – Dehen ta’ gemel by Ed. Coleiro – Ix-xalata tal-imsehbin tal-ghaqda by S. Fri, 01 Sep 1933 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21268 1933-09-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21267 Title: Ir-rebha tas-sena 1565 u r-rebha tal-lsien Malti Abstract: In this article, the author commemorates the Great Siege of 1565 and the great sacrifice and resilience the Maltese showed during battle. The author also examines how a victory for the Maltese people also meant a victory for the Maltese language. Fri, 01 Sep 1933 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21267 1933-09-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21265 Title: Kliem gdid fil-Malti Abstract: In the previous issue, the readers were asked to send in a list of new words so they can be analyzed and discussed in this second part of the article. The author Saydon examines a few specific words sent by a reader D. K. F. Fri, 01 Sep 1933 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/21265 1933-09-01T00:00:00Z