https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/38633 Tue, 05 May 2026 22:49:25 GMT 2026-05-05T22:49:25Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/38703 Title: Lorenzo Gafa f'mewtu...u wrajha Abstract: Gie kkonfermat li Lorenzo Gafa’ tghammed fil-Knisja Parrokkjali tal-Birgu fl-4 ta’ Awwissu, 1639. Fl-istess ricerka, inkixfet relazzjoni tal-kappillan tal-Birgu Dun Karlu Colonia, dwar l-ahhar sighat u l-mewt ta’ dan l-arkitett Vittoriosan, nhar id-19 ta’ Frar 1703 fl-istess belt. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/38703 2008-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/38618 Title: Bertoldu fil-folklor: l-izbirr u Bertoldu Abstract: Fl-ahhar tas-seklu sittax, il-kittieb Taljan Giulio Cesare Croce kiteb u xandar rumanz komiku “Le Sottilissime Astusie di Bertoldo.” F’Malta, Bertoldu kien maghruf ukoll u ma naqsux il-kitbiet fuqu jew b’referenza ghalih. Fl-1861 harget l-ewwel kopja ta’ “Bertoldu-Folliet Buffu Seriu Criticu, Politiku, Liberali, ecc,ecc,” fost kopji ohra li hargu wara bhal “Bertoldu-Giurnalett Umoristiku u Filodrammatiku, ” u “Bertoldinu-Student tal-Ligi u l-Medicina, Foljett Zuffjettus u Varju”. Fost id-djalogi kollha, niltaqghu mat-tahdita bejn ir-rahli Bertoldu u l-izbirr. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/38618 2008-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/38483 Title: Stramberiji fl-ismijiet ta' l-inhawi Maltin Abstract: L-istudjuzi ta’ qabel l-awtur kellhom sistema wahda, li l-ismijiet tal-inhawi jigbruhom kull fejn isibuhom, u t-tifsira fil-bicca l-kbira taghhom isibuha jew bil-Malti normali jew mid-dizzjunarji. Wettinger jitkellem dwar l-istudju tieghu fuq l-ismijiet tal-inhawi f’Malta u Ghawdex filwaqt li jispjega l-etimologiji ta’ certu ismijiet. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/38483 2008-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/38481 Title: San Lawrenz fil-folklor Abstract: F’dan l-artiklu nsibu xi kummenti fuq San Lawrenz fil-Folklor. Il-festa ta’ San Lawrenz hi fost l-iktar antiki f’dik li hi liturgija tal-Knisja. Hi drawwa li nsibu x-xbihat ta’ San Lawrenz igorr il-palma tal-martri u l-gradilja billi hi l-insenja tal-martirju tieghu. Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/38481 2008-01-01T00:00:00Z