https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/40059 Mon, 06 Apr 2026 04:15:06 GMT 2026-04-06T04:15:06Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/40057 Title: Il-verzjoni Maltija ta' Fencelcen: it-tfajla ta' xagharha twil Abstract: Din il-verzjoni Maltija ta’ Fencelcen, it-tfajla ta’ xagharha twil, inkitbet minn Bertha Iig, Germaniza li ghexet Malta bejn l-1901 u l-1912. Inkitbet fl-istess zmien meta l-folklorista Gizwita Manuel Magri kien beda jigbor il-hrejjef minn fomm in-nies tal-irhula. Bertha Iig kienet tinteressa ruhha mill-wirt tal-gzejjer taghna u tghallmet il-lingwa Maltija fi zmien qasir. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/40057 2013-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/40055 Title: Imtiehen ghat-thin Abstract: Il-mithna hi ghodda mahluqa mill-bniedem biex tithan. It-thin tal-qamh, tax-xghir, u tagham iehor ta’ din ix-xorta ilu jsir sa mill-qedem. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/40055 2013-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/40054 Title: Il-purcissjoni tal-Madonna tar-Ruzarju fir-Rabat tal-Imdina Abstract: Fl-ewwel Hadd t’Ottubru, minn hafna knejjes parrokkjali u minn dawk Dumnikani, tohrog il-purcissjoni bl-istatwa tal-Madonna tar-Ruzarju. Fil-purcissjoni jkun hemm il-membri tal-konfratellanza tar-Ruzarju, il-fratelli tal-fratellanza l-ohra tal-parrocca, il-kleru, il-piccolo clero u l-parruccani devoti, jakkumpanjaw l-istatwa tal-Madonna tar-Ruzarju. Fil-Birgu, fil-Belt Valletta u fir-Rabat kienu johorgu b’zewg statwi, dik tal-Madonna tar-Ruzarju u dik tal-Patrijarja San Duminku. Fost il-purcissjonijiet li jissemmew, tissemma dik tal-Madonna tar-Ruzarju fir-Rabat tal-Imdina. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/40054 2013-01-01T00:00:00Z https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/40052 Title: Il-folklor marbut mal-vara ta' Marija Annunzjata Abstract: Guido Lanfranco hu tal-fehma li l-festi religjuzi Maltin ghandhom qafas ta’ fatturi komuni, bħat-tridu, in-novena, daqq ta’ qniepen, il-purcissjoni u l-hrug tal-vara titulari. Il-festa tal-Lunzjata ta’ Hal Tarxien ghandha l-istess qafas. Il-qalba ta’ din il-festa hi l-vara titulari ta’ Marija Annunzjata. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/40052 2013-01-01T00:00:00Z