Issue Date	Title	Author(s)
2019	Dialogue writing set in context	Spiteri Miggiani, Giselle
2019	Bridging disciplines : analogies and applicable devices	Spiteri Miggiani, Giselle
2019	Dubbing deliverables	Spiteri Miggiani, Giselle
2019	Applied strategies	Spiteri Miggiani, Giselle
2019	Dialogue writing itinerary	Spiteri Miggiani, Giselle
2015	Oscar u s-sinjura r-roża	Schmitt, Éric-Emmanuel; Borg, Claudine
2014	Screen translation and adaptation for dubbing purposes : a creative and technical process	Spiteri Miggiani, Giselle
2019	Dialogue writing for dubbing. An insider’s perspective	Spiteri Miggiani, Giselle
2021	Proposed guidelines for inclusive interlingual and intralingual subtitles in a Maltese context	Spiteri Miggiani, Giselle
2021	Exploring applied strategies for English-language dubbing	Spiteri Miggiani, Giselle
2021	English-language dubbing : challenges and quality standards of an emerging localisation trend	Spiteri Miggiani, Giselle
2022-04	Measuring quality in translation for dubbing : a quality assessment model proposal for trainers and stakeholders	Spiteri Miggiani, Giselle
2008	Théorie et pratique de la traduction littéraire français-maltais/ It-teorija u l-prattika tat-traduzzjoni letterarja Franċiż-Malti	Aquilina, Toni; Bezzina, Anne-Marie; Borg, Claudine
2019	Written alternative translation solutions in the translation process : a case study	Borg, Claudine
2014	Daħla [Is-Sur Ibrahim u l-Fjuri fil-Koran: maqlub għall-Malti]	Borg, Claudine
2018	The effect of self-revision on the target text : do self-revisions deliteralise the final translation? : a case study	Borg, Claudine
2021	The impact of awards on the translation and circulation of children’s literature into semi-peripheral and peripheral languages	Alvstad, Cecilia; Borg, Claudine
2017	Decision-making and alternative translation solutions in the literary translation process : a case study	Borg, Claudine
2006	Manwal ta' traduzzjoni ta' testi letterarji Franċiż-Malti	Borg, Claudine
2020	Spazi Veneziani nelle prime riscritture letterarie della tragica vicenda del Doge Marino Faliero	Portelli, Sergio