Storia della letteratura Maltese : la poesia : dalle origini al primo Novecento

Abstract

Il presente libro è una summa di quanto Oliver Friggieri, ormai da più di un decennio, ha scritto intorno alla storia ed alla cultura di Malta: contributi fondamentali, in parte già editi o rielaborati a distanza, accresciuti di quel tanto che ogni discorso storiografico comporta di aggiornamento o di sviluppo. Chi aveva già trattato il tema non era potuto sfuggire, il più delle volte, ai passaggi obbligati dell'apologia nazionalistica o della rivendicazione politica; il materiale in oggetto era pur sempre fluido, attendeva una sistemazione scientifica al di fuori dei condizionamenti ideologici che per loro natura impongono l'evidenza per talune componenti culturali ed il silenzio su altre. Il Friggieri è riuscito, con i più cauti ed aggiornati strumenti dell'indagine storiografica, a relegare le polemiche nell'unico spazio di pertinenza (quello della cronaca) ed a disegnare un profilo della cultura maltese che è si ispirato, e non poteva non esserlo, alla carità del natio loco ed alla passione di patria, ma è ben lontano dalle crociate e dai roghi dell'epoca stricklandiana. Il fatto stesso che da queste pagine emerga chiaro e irrefutabile il debito della cultura di Malta nei confronti della vicina penisola (I modelli della nascente poesia maltese furono, giusto nei primi decenni dall'insediamento britannico, quelli del Romanticismo italiano; e questa condizione tributaria durata per tutto l'Ottocento, e ben addentro il Novecento, è oggi attenuata ma non spenta) comporta una serie di rimandi comparativi che rendono indispensabile per lo studioso di Malta la conoscenza della civiltà letteraria di casa nostra.