L-indulgenzi marbuta ma' xi xbihat Ħal Kirkop

Abstract

Kull min hu midhla ta' rhula tipici Maltin bhal Hal Kirkop, zgur li gieli osserva xi skrizzjoni generalment bil-lingwa Latina jew Maltija taht in-nicec imxerrdin fi triqatna. Dawn ikunu jixhdu li t-tali lsqof ikun ikkonceda ghadd ta' granet mehlusa mit-tisfija tai-Purgatorju, jekk wiehed jghid b'devozzjoni diversi talb quddiem l-istess xbieha. Mhux in-nicec fit-toroq mutraba kienu jgawdu minn din l-ghajnuna spiritwali, izda anke x-xbihat tal-Knejjes. Fil-kaz taghna nista' nsemmi kif l-lstatwa ta' San Guzepp l-antika, dik li tinsab fii-Knisja ta' Loretu l-Gudja, dlonk izzejnet bl-indulgenzi mal-wasla fl-1877. Meta mbaghad saret l-istatwa prezenti fi- 1884, dawn l-indulgenzi ghaddew kif xieraq ghax-xbieha prezenti. Fil-jiem tal-Festa ta' San Guzepp kien ukoll jitwahhal kwadru qrib il-bieb principali tal-Knisja li joffri indulgenzi ohra Iil min kien jidhol il-Knisja f'dawk il-jiem. Permezz ta' dan l-artiklu storikament ricerkat, il-Kan. Dun Jonathan Farrugia, jurina li l-indulgenzi f'Hal Kirkop imorru aktar minn dak li semmejt jien hawn fuq. Ezempju car tal-prattika l-antika tal-ghoti tal-indulgenzi nsibuh fix-xbihat li jzejnu l-knejjes u t-toroq tagnna. Hafna minn dawn, fil-fatt fil-maggur parti, ghandhom xi indugenza parzjali marbuta maghhom. Hawn se naghtu daqqa t'ghajn lejn ir-rikorsi ghall-indulgenzi marbutin ma' tmien xbihat f'Hal Kirkop li jkopru ezattament medda ta' nofs seklu. L-ewwel se naraw it-testi ta' dar-rikorsi, imbaghad nisiltu xi taghrif li nohorgu mid-dettalji li fihom.