Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/55029
Title: L-lnnu ta' San Leonardu li jitkanta fil-Knisja Parrokkjali Matriċi ta' San Leonardu Abbati fil-jiem tat-Tridu
Authors: Vella, Horatio Caesar Roger
Keywords: Leonard of Noblac, Saint -- Songs and music
Feast of St. Leonard the Abbot -- Malta -- Kirkop
Leonard of Noblac, Saint -- Cult -- Malta -- Kirkop
Hymns, Latin -- Analysis, appreciation
Church music -- Catholic Church
Church music -- Malta -- Kirkop
Leonard of Noblac, Saint -- Poetry
Hymns, Latin -- Translations into Maltese
Christian poetry, Latin -- History and criticism
Parish Church of St. Leonard the Abbot (Kirkop, Malta)
Issue Date: 2012
Publisher: Kirkop : Għaqda Mużikali San Leonardu
Citation: Vella, H.C.R. (2012). L-lnnu ta' San Leonardu li jitkanta fil-Knisja Parrokkjali Matriċi ta' San Leonardu Abbati fil-jiem tat-Tridu. Festa [San Leonardu, Kirkop], 2012, 175-182
Abstract: Ta' spiss tpaxxejna bil-melodija ta' dan l-innu ta' tifhir Iil San Leonardu biss x'aktarx li ftit li xejn nifhmu mill-kliem tieghu. Profs Vella jittraducilna l-kliem tal-lnnu u l-antifona u janalizza l-lingwa, l-istil u l-metrika sabiex tassew nistghu napprezzawh ferm aktar. Profs Vella jittratta dan l-innu, billi l-ewwel nett jaqilbu ghall-Malti, imbaghad jikkommenta fuq il-Latin u l-kontenut tieghu, u fl-ahhar ifisser il-metrika tieghu. Naraw l-ewwel l-lnnu bil-Latin u t-traduzzjoni tieghu tal-istess innu.
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/55029
Appears in Collections:Melitensia Works - ERCMusGen
Scholarly Works - FacArtCA



Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.