L-antifona Sancta Maria Succurre Miseris

Abstract

F'dan l-artiklu Dun Carmelo Borg jaghti taghrif dwar l-antifona Sancta Maria Succurre Miseris. L-istorja ta' din l-antifona hija marbuta mal-istorja tat-titular tal-knisja kemm dik l-antika iddedikata lill-San Girgor biss u kemm dik gdid iddedikata lil San Girgor u Madonna tas-Sokkors. Fill-fatt t-titolu ta' din l-antifona kien miktub fuq it-titular l-antik pero meta gie impitter wiehed gdid minn Salvatore Bustilli dan it-titolu ma inkitibx imma l-artist zied lil San Girgor jitlob lil Madonna tas-Sokkors. L-antifona pero ma ntesietx u l-benefattrici tal-knisja l-gdida Rozina Camilleri xtaqet li fil-festa ta' San Grigor wara l-antifona tieghu titkanta antifona lil Madonna. Ghalhekk ikkommisjonat lil Paolo Fiamingo biex jikteb muzika ghal din l-antifona li nkitbet mill-isqof qaddis Fulbert Chartres li ghix fi Franza bejn 960 u 1028. L-antifona ma kienetx indaqqet f'dik l-ewwel festa 1855 meta tpogga t-titular il-gdid ghax grupp ta' kanonci oppenew ghal dan, imma dan x'aktar skond l-awtur kabbar id-devozzjoni lejn il-Madonna u wassal biex jinghataw permess biex tigi iccelebrata festa iddedikata lilha kull tieni hadd ta' Lulju.