Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/62667
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.date.accessioned | 2020-10-27T08:55:07Z | - |
dc.date.available | 2020-10-27T08:55:07Z | - |
dc.date.issued | 2020 | - |
dc.identifier.citation | Vella, A.P. (2020). L-oġġetti sagri fil-knejjes t’Għawdex: it-terminoloġija (Bachelor's dissertation). | en_GB |
dc.identifier.uri | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/62667 | - |
dc.description | B.A.(HONS)MALTESE | en_GB |
dc.description.abstract | Għalkemm dan mhuwiex l-ewwel studju li jiffoka fuq l-oġġetti sagri, iddeċidejt li nwettaq studju fuq dan l-istess suġġett iżda kemxejn differenti minn ta’ qabel b’xejra komparattiva. Għalhekk, fl-istudju tiegħi ġbart it-terminoloġija ta’ dan il-qasam billi intervistajt persuni min-Nadur, mir-Rabat, mix-Xagħra u mill-Għarb. Meta ġbart ir-riżultati kollha mbagħad ħriġt il-varjazzjonijiet fil-kapitlu tal-glossarju. Bħal ħafna teżijiet soċjolingwistiċi oħra, ir-riżultati ġew miġbura permezz tal-istampi. L informant ma’ kull stampa kellu jagħti l-isem tat-terminu kif isejjaħlu hu u jagħti deskrizzjoni qasira tiegħu. Qgħadt attent li fil-mistoqsijiet li nsaqsi ma nagħtix ir-risposta tat-terminu lill-informant u għalhekk saqsejt mistoqsijiet bħal, “X’qed tara hawn?” jew “X’issejjaħlu dan?”. B’hekk solvejt xi problemi li ltqajt magħhom fl-intervisti. Minn dawn l-intervisti nġabru ħafna varjazzjonijiet fuq bosta aspetti lingwistiċi primarjament dawk lessikali u fonetiċi-ortografiċi. Fil-fatt il-varjazzjoni f’din it-terminoloġija kien aspett li spikka fl-istudju tiegħi. Il-qarrej għandu jinduna li din il-varjazzjoni ġrat skont il-varjabbli ġeografiku għaliex dawn il-varjazzjonijiet ħarġu minn irħula differenti. Permezz ta’ dawn il-varjazzjonijet il-qarrej mhux biss jara li hemm varjazzjonijiet f’dan il-qasam iżda wkoll itejjeb l-għarfien tiegħu f’dan is-suġġett. Din it-teżi kellha ħafna miri u għanijiet x’tilħaq. Apparti l-għan li jinġabar reġistru fuq din it-terminoloġija, il-mira prinċipali kienet li tara jeżistux varjazzjonijiet f’dan il-qasam u jekk jeżistu, fuq liema varjabbli soċjolingwistiċi jaħdmu dawn il-varjazzjonijiet. B’hekk, wieħed ma jiskantax meta jara li l-aktar element li spikka f’dan l-istudju kien dak tal-varjazzjoni u fuq liema kriterji taħdem din il-varjazzjoni. Dawn il-varjazzjonijiet kien jeħtieġ li jinġabru min-nies li huma midħla tas-suġġett u għalhekk fl-istudju tiegħi intervistajt bosta qassisin u sagristani. Żgur li mingħajr is-sehem tagħhom f’dan l-istudju, ir-riżultati miġbura ma kinux se jkunu daqshekk veritiera. | en_GB |
dc.language.iso | mt | en_GB |
dc.rights | info:eu-repo/semantics/restrictedAccess | en_GB |
dc.subject | Church decoration and ornament -- Malta -- Gozo | en_GB |
dc.subject | Church decoration and ornament -- Terminology | en_GB |
dc.subject | Maltese language -- Social aspects | en_GB |
dc.subject | Maltese language -- Variation | en_GB |
dc.title | L-oġġetti sagri fil-knejjes t’Għawdex : it-terminoloġija | en_GB |
dc.type | bachelorThesis | en_GB |
dc.rights.holder | The copyright of this work belongs to the author(s)/publisher. The rights of this work are as defined by the appropriate Copyright Legislation or as modified by any successive legislation. Users may access this work and can make use of the information contained in accordance with the Copyright Legislation provided that the author must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the prior permission of the copyright holder. | en_GB |
dc.publisher.institution | University of Malta | en_GB |
dc.publisher.department | Faculty of Arts. Department of Maltese | en_GB |
dc.description.reviewed | N/A | en_GB |
dc.contributor.creator | Vella, Anthony Paul | - |
Appears in Collections: | Dissertations - FacArt - 2020 Dissertations - FacArtMal - 2020 |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
20BAMAL019.pdf Restricted Access | 18.99 MB | Adobe PDF | View/Open Request a copy |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.