Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/63964
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorBorg, Ġorġ-
dc.contributor.authorBorg, Paul P.-
dc.contributor.authorBugeja, Norbert-
dc.contributor.authorCasha, Charles-
dc.contributor.authorCauchi, Carmel G.-
dc.contributor.authorGrech, Sergio-
dc.contributor.authorGrech Ganado, Maria-
dc.contributor.authorGrima, Adrian-
dc.contributor.authorHolland, Henry-
dc.contributor.authorMifsud, Immanuel-
dc.contributor.authorNabhan, Walid-
dc.contributor.authorSammut, Patrick-
dc.contributor.authorSchembri, Karl-
dc.contributor.authorSciberras, Lillian-
dc.contributor.authorAzzopardi, Clare-
dc.contributor.authorBorg, Stanley-
dc.contributor.authorBorg, Steve-
dc.contributor.authorMifsud Bonnici, Maurice-
dc.contributor.authorVella, Vince-
dc.contributor.authorŻahra, Trevor-
dc.contributor.authorAquilina, Toni-
dc.contributor.authorDebono, Mario-
dc.contributor.authorFenech, Victor-
dc.contributor.authorFriggieri, Oliver-
dc.contributor.authorPalma, Alfred-
dc.contributor.authorGibrar, Kahlil-
dc.contributor.authorCamus, Albert-
dc.contributor.authorLeopardi, Giacomo-
dc.date.accessioned2020-11-17T09:31:32Z-
dc.date.available2020-11-17T09:31:32Z-
dc.date.issued2006-
dc.identifier.citation[Ġabra ta’ kitbiet : Il-Malti, Ħarġa 78] (2006). Hemm xtajta ; Kelma ; Inżul ix-xemx fuq il-Guadalquivir ; In-ners ; Tbissima ; Qalbi ; Poeżija waħda ; Nugrufum ; Bħal vuċi oħra ġo dil-konfużjoni ; Funeral ; Ftit weraq mill-gżira ; Għax xi darba kien hemm il-Palestina ; It-tmiem fil-qrib ; Biljett miftuħ ; Statistika ; Meta waqa’ l-ispazju kollu fuqha ; Passju ; Abdilla l-għaqli u l-kibx il-mitluf ; Qaddis ġdid ; Bl-irħis ; Fejn hemm il-beraħ ; L-Apostata jew moħħ imħarbat ; Il-kantiku tal-ħlejjaq ; Siltiet minn “Il-Profeta” ; L-għaxija ta’ jum ta’ festa ; Is-sibt fir-raħal. Il-Malti, 78, (1), 7-74.en_GB
dc.identifier.urihttps://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/63964-
dc.description.abstractĠabra ta’ poeżiji u proża li tinkludi: Hemm xtajta ta’ Ġorġ Borg – Kelma ta’ Paul P. Borg – Inżul ix-xemx fuq il-Guadalquivir ta’ Norbert Bugeja – In-ners ta’ Charles Casha – Tbissima ta’ Carmel G. Cauchi – Qalbi ta’ Sergio Grech – Poeżija waħda ta’ Sergio Grech – Nugrufum ta’ Maria Grech Ganado – Bħal vuċi oħra ġo dil-konfużjoni ta’ Adrian Grima – Funeral ta’ Henry Holland – Ftit weraq mill-gżira ta’ Immanuel Mifsud – Għax xi darba kien hemm il-Palestina ta’ Walid Nabhan – It-tmiem fil-qrib ta’ Patrick Sammut – Biljett miftuħ ta’ Karl Schembri – Statistika ta’ Lillian Sciberras – Meta waqa’ l-ispazju kollu fuqha ta’ Clare Azzopardi – Passju ta’ Stanley Borg – Abdilla l-għaqli u l-kibx il-mitluf ta’ Steve Borg – Qaddis ġdid ta’ Maurice Mifsud Bonnici – Bl-irħis ta’ Vince Vella – Fejn hemm il-beraħ ta’ Trevor Żahra – L-Apostata jew moħħ imħarbat ta’ Albert Camus, traduzzjoni ta’ Toni Aquilina – Il-kantiku tal-ħlejjaq ta’ San Franġisk t’Assisi bi traduzzjoni ta’ Mario Debono – Siltiet minn “Il-Profeta” ta’ Kahlil Gibran, traduzzjoni ta’ Victor Fenech – L-għaxija ta’ jum ta’ festa ta’ Giacomo Leopardi, traduzzjoni ta’ Oliver Friggieri – Is-sibt fir-raħal ta’ Giacomo Leopardi, traduzzjoni ta’ Alfred Palma.en_GB
dc.language.isomten_GB
dc.publisherAkkademja tal-Maltien_GB
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessen_GB
dc.subjectMaltese poetry -- 21st centuryen_GB
dc.subjectMaltese literature -- 21st centuryen_GB
dc.subjectProse literatureen_GB
dc.subjectTranslations-
dc.subjectTranslators -- Malta-
dc.title[Ġabra ta’ kitbiet : Il-Malti, Ħarġa 78] Hemm xtajta ; Kelma ; Inżul ix-xemx fuq il-Guadalquivir ; In-ners ; Tbissima ; Qalbi ; Poeżija waħda ; Nugrufum ; Bħal vuċi oħra ġo dil-konfużjoni ; Funeral ; Ftit weraq mill-gżira ; Għax xi darba kien hemm il-Palestina ; It-tmiem fil-qrib ; Biljett miftuħ ; Statistika ; Meta waqa’ l-ispazju kollu fuqha ; Passju ; Abdilla l-għaqli u l-kibx il-mitluf ; Qaddis ġdid ; Bl-irħis ; Fejn hemm il-beraħ ; L-Apostata jew moħħ imħarbat ; Il-kantiku tal-ħlejjaq ; Siltiet minn “Il-Profeta” ; L-għaxija ta’ jum ta’ festa ; Is-sibt fir-raħal.en_GB
dc.title.alternativeHemm xtajtaen_GB
dc.title.alternativeKelmaen_GB
dc.title.alternativeInżul ix-xemx fuq il-Guadalquiviren_GB
dc.title.alternativeNersen_GB
dc.title.alternativeTbissimaen_GB
dc.title.alternativeQalbien_GB
dc.title.alternativePoeżija waħdaen_GB
dc.title.alternativeNugrufumen_GB
dc.title.alternativeBħal vuċi oħra ġo dil-konfużjonien_GB
dc.title.alternativeFuneralen_GB
dc.title.alternativeFtit weraq mill-gżiraen_GB
dc.title.alternativeGħax xi darba kien hemm il-Palestinaen_GB
dc.title.alternativeTmiem fil-qriben_GB
dc.title.alternativeBiljett miftuħen_GB
dc.title.alternativeStatistikaen_GB
dc.title.alternativeMeta waqa’ l-ispazju kollu fuqhaen_GB
dc.title.alternativePassjuen_GB
dc.title.alternativeAbdilla l-għaqli u l-kibx il-mitlufen_GB
dc.title.alternativeQaddis ġdiden_GB
dc.title.alternativeBl-irħisen_GB
dc.title.alternativeFejn hemm il-beraħen_GB
dc.title.alternativeApostata jew moħħ imħarbaten_GB
dc.title.alternativeKantiku tal-ħlejjaqen_GB
dc.title.alternativeSiltiet minn “Il-Profeta”en_GB
dc.title.alternativeGħaxija ta’ jum ta’ festaen_GB
dc.title.alternativeSibt fir-raħalen_GB
dc.typeotheren_GB
dc.rights.holderThe copyright of this work belongs to the author(s)/publisher. The rights of this work are as defined by the appropriate Copyright Legislation or as modified by any successive legislation. Users may access this work and can make use of the information contained in accordance with the Copyright Legislation provided that the author must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the prior permission of the copyright holder.en_GB
dc.description.reviewedpeer-revieweden_GB
dc.publication.titleIl-Maltien_GB
Appears in Collections:Il-Malti, Ħarġa 78, Numru 1
Il-Malti, Ħarġa 78, Numru 1

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Abdilla l-għaqli.pdf166.32 kBAdobe PDFView/Open
Bħal vuċi oħra.pdf34.19 kBAdobe PDFView/Open
Biljett miftuħ.pdf57.63 kBAdobe PDFView/Open
Bl-irħis.pdf79.19 kBAdobe PDFView/Open
Fejn hemm il-beraħ.pdf126.83 kBAdobe PDFView/Open
Ftit weraq mill-gżira.pdf30.36 kBAdobe PDFView/Open
Funeral.pdf20.2 kBAdobe PDFView/Open
Għax xi darba kien hemm il-Palestina.pdf49.28 kBAdobe PDFView/Open
Hemm xtajta.pdf15.51 kBAdobe PDFView/Open
Il-kantiku tal-ħlejjaq.pdf34.53 kBAdobe PDFView/Open
In-ners.pdf11.12 kBAdobe PDFView/Open
Inżul ix-xemx.pdf21.15 kBAdobe PDFView/Open
Is-sibt fir-raħal.pdf42.87 kBAdobe PDFView/Open
It-tmiem fil-qrib.pdf20.89 kBAdobe PDFView/Open
Kelma.pdf18.01 kBAdobe PDFView/Open
L-apostata.pdf633.18 kBAdobe PDFView/Open
L-għaxija.pdf44.35 kBAdobe PDFView/Open
Meta waqa' l-ispazju.pdf96.27 kBAdobe PDFView/Open
Nugrufum.pdf12.95 kBAdobe PDFView/Open
Passju.pdf64.56 kBAdobe PDFView/Open
Poeżija waħda.pdf9.44 kBAdobe PDFView/Open
Qaddis ġdid.pdf163.64 kBAdobe PDFView/Open
Qalbi.pdf8.29 kBAdobe PDFView/Open
Siltiet minn Il-Profeta.pdf46.38 kBAdobe PDFView/Open
Statistika.pdf34.21 kBAdobe PDFView/Open
Tbissima.pdf14.9 kBAdobe PDFView/Open


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.