Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/75010| Title: | Economic discourse in simultaneous interpreting : a corpus-based perspective on EU commisioners' speeches |
| Authors: | Dimech, Debbie Lora (2011) |
| Keywords: | Simultaneous interpreting Translating and interpreting Discourse analysis |
| Issue Date: | 2011 |
| Citation: | Dimech, D. L. (2011). Economic discourse in simultaneous interpreting : a corpus-based perspective on EU commisioners' speeches (Master's dissertation). |
| Abstract: | This study shall analyse the difficulties encountered by interpreters when interpreting EU Commissioners' speeches, particularly economic terms, in simultaneous mode. An English Maltese glossary of economic jargon shall be complied. Theories of simultaneous interpreting shall also be presented and terms from the glossary shall serve as examples of different language variations which cause additional difficulty in simultaneous interpreting. |
| Description: | M.A.INTERPRETING |
| URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/75010 |
| Appears in Collections: | Dissertations - FacArt - 2011 Dissertations - FacArtTTI - 2006-2012 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| M.A.INTERPRETING_Dimech_Debbie_Lora_2011.pdf Restricted Access | 18.48 MB | Adobe PDF | View/Open Request a copy |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.