Studju komparattiv ta' l-idejat lingwistiċi u lettararji ta' M.A. Vassalli u A.E. Caruana fl-isfond ta' l-istorja ta' l-ilsien Malti

Abstract

M.A. Vassalli u A.E. Caruana kienu żewġ studjużi kbar tal-ilsien Malti. Fil-fatt, dan l-istudju lingwistiku komparattiv qed isir bejn dawn iż-żewġ pijunieri ta’ l-ilsien Malti, għax kienu huma fost l-oħrajn li studjaw ilsienna jew aħjar ikkontribwew lill-aspetti ta’ l-istorja, tal-grammatika, tal-lessiku u tal-letteratura tal-lingwa. Fihom wieħed seta’ jara l-ħidma li kellha ssir biex ilsienna ma jibqax biss ilsien ‘vulgari’ jew tajjeb biss ‘għall-kċina’, iżda jsir l-ilsien tal-gvern, tal-qrati, u fi ftit kliem isir l-ilsien uffiċjali ta’ Malta.