L-ilsien Malti

Abstract

Il-bniedem ighid eluf ta' kliem kull jum imma l-inqas hsieb li jigih f'mohhu hu li qatt ma kien jasal biex ifisser ruhu, u jfiehem kullma jhoss, li kieku ma kellux il-kelma taqdih. U hsieb iehor li anqas ma jigih f'rasu hu kif tnisslet u mnejn bdiet il-kelma bhala hoss marbut ma' sens, maghruf minn dak li jkun jisma'. Kieku dak li jkun jahseb sewwa fuq ir-rabta kbira bejn il-kelma u l-hsieb, malajr jifhem li l-kelma mhix hlief l-ghodda tal-mohh; jigifieri, fi kliem iehor, jifhem li l-kelma hija mezz li taqdi l-bniedem u l-bnedmin kollha li jingnaqdu bejniethom f'socjeta jew nazzjon biex jistgnu jiftiehmu ma' xulxin. It-tieni hsieb kif u meta tnisslet il-kelma jifthilna quddiem mohhna dehriet kbar ta' nies li ghexu qabilna, ta' nies imbieghda li l-Istorja ma taf xejn fuqhom u li bhalna kienu jinqdew bil-kelma biex ifissru dak li jhossu u dak li jifhmu.