Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/81413
Title: Il-qawl b'riferenza għall-qawl Malti fil-biedja Maltija
Authors: Micallef Trigona, Michael (1975)
Keywords: Maltese language -- Terms and phrases
Proverbs, Maltese -- Malta
Agriculture -- Malta
Issue Date: 1975
Citation: Micallef Trigona, M. (1975). Il-qawl b'riferenza għall-qawl Malti fil-biedja Maltija (Bachelor's dissertation).
Abstract: F’dan ix-xogħol għamilt kemm stajt biex nuri x’inhu l-qawl. Fl-ewwel taqsima għamilt studju żgħir fuq il-qwiel ta’ bosta pajjiżi, filwaqt li fit-tieni taqsima tajt daqqa t’għajn lejn il-bosta għamliet ta’ qwiel li nsibu fl-ilsien tagħna. Fir-referenza li għamilt għall-biedja Maltija, irrid ngħid li ftit sibt kotba biex jgħinuni, iżda bl-għajnuna tas-Sur Scicluna Spiteri tad-dipartiment ta’ l-Agrikoltura, li ġentilment silifni xi kotba minn tiegħu, stajt indaħħal taqsima fuq il-biedja u l-bidwi Malti. Hawnhekk nixtieq inżid li jien tajt ħarsa lejn il-bidwi tradizzjonali, kif konna nafuh għoxrin sena ilu u mhux lejn il-bidwi kif narawh illum. Fl-aħħar taqsima niżżilt ‘il fuq minn tliet mitt qawl li għandhom x’jaqsmu mal-bideja. Kif jinduna l-qarrej, dit-taqsima semmejtha “Il-biedja u t-temp”. Kif nafu, it-temp għandu sehem importanti ħafna fil-biedja -u għalhekk kien meħtieġ li nsemmi l-qwiel li jitkellmu fuq il-bosta aspetti tat-temp. Nixtieq ngħid li niżżilt biss dawk il-qwiel li jien ħsibt li kellhom x’jaqsmu dirett mat-temp u biedja.
Description: B.A.(HONS)MALTESE
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/81413
Appears in Collections:Dissertations - FacArt - 1965-1995
Dissertations - FacArtMal - 1966-2010

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
B.A.(HONS)MALTESE_Micallef_Trigona_Michael_1975.pdf
  Restricted Access
7.73 MBAdobe PDFView/Open Request a copy


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.