Vincoli tra teatro a Malta e cultura italiana nel Seicento e nel Settecento

Abstract

In un'epoca in cui a Malta non era ancora riconosciuta una sufficiente autonomia alla cultura in lingua maltese, e naturale che le esperienze letterarie si modellassero spontaneamente su esempi della vicina penisola e che ii contesto in cui vanno osservate sia quello della cultura italiana. Tale esperienza e riscontrabile a Malta anche nei secoli XVI, XVll e XVIII, quando l'arcipelago maltese, dato in feudo da Carlo V, nel 1530, ai Cavalieri di San Giovanni, interruppe i vincoli politici e amministrativi che lo legavano a Palermo o a Napoli. Questo succede grazie al fatto che, a partire dal secondo Cinquecento, l'italiano si impone come lingua letteraria nell ' isola e ci rimarra fino alla fine dell'Ottocento. lnfatti, a partire dalla seconda meta del' 500, non solo cominciano ad apparire con una certa regolarita documenti in lingua italiana e l'italiano diventa definitivamente lingua di cultura dell'isola, ma anche la letteratura maltese si modella su esempi della vicina penisola.