University of Malta
 

Cassola Arnold
UOM Main Page
 
 
 
Newspoint
Campus Map button

I Maltesi di Trapani (1419-1455)

I Maltesi di Trapani (1419-1455)

Author: Cassola Arnold
ISBN:
978-99909-45-82-9
Publication Date:
2015
Pages:
110
Weight:

Price:
Subject:
History, Italian


In Stock
Paperback
 


Italian : Questo libro parla di una fiorente comunità di Maltesi che viveva a Trapani nel corso del quindicesimo secolo. Quasi sei secoli fa, i Maltesi furono accolti a Trapani dalla comunità locale che si contraddistingueva per il suo spirito di tolleranza, per l'accettazione dell'alterità e per l'atteggiamento solidale verso questa comunità venuta dal sud. Nella florida città siciliana i maltesi trovarono accoglienza, rifugio, conforto, prosperità e ricchezza e furono coinvolti in vari giri di affari, in transazioni finanziarie, nel commercio ed in investiment vari. Tanti di questi Maltesi fecero di Trapani la loro dimora permanente; ne è testimonianza oggi il cognome "Maltese", divenuto tra i più comuni in città, con oltre sessanta presenze nell'elenco delle Pagine Bianche. È alquanto rilevante il fatto che quasi seicento anni fa notai trapanesi come Scannatello, De Nuris, De Giordano e Scarcella percepivano in modo naturale la presenza dell'identità maltese nella loro comunità, nonostante Malta fosse ancora legata al sistema feudale siciliano. Questo fenomeno, alquanto rilevante, non dovrebbe essere, sottovalutato nell'evaluazione del processo formativo dell'identità collettiva maltese nel corso dei secoli. English: In the first half of the 15th century over 50 Maltese people and their families settled down in the Sicilian City of Trapani. Why did they go there? The answers can be found in the new book by Arnold Cassola, I Maltesi di Trapani (1419-1455), which has just been published by the Malta University Press. Nearly six centuries ago, these Maltese and their families were welcomed by the local community in Trapani, which distinguished itself for its tolerance and for the acceptance of "otherness" and of this Maltese community coming from the South. In the flourishing town of Trapani, the Maltese found refuge, comfort, prosperity and wealth and were involved in various business transactions, commercial deals and different types of investments. Many of these Maltese made Trapani their permanent residence, and a proof of this is also the fact that today the surname "Maltese" is to be found no less than sixty times in the Trapani telephone directory. The details concerning these medieval Maltese have been gleaned from the registers of the Trapanese notaries Scannatello, De Nuris, De Giordano and Scarcella. These notaries perceived in a natural way the existence of a different identity which they associated with "Malteseness", despite the fact that politically and legally the Maltese of the time were in reality part of the Sicilian feudal system. The fact that the Maltese identity was already recognised as such already at the beginning of the 15th century by the Trapanese notaries is quite an important phenomenon and must certainly not be underestimated in the evaluation of the formative process of the Maltese collective identity in the course of the past centuries.


L'Italiano di Malta



Author: Cassola Arnold
ISBN:
99909-45-05-5
Publication Date:
1998
Pages:
152
Weight:
240g
Price: € 10.00
Subject:


In Stock
Paperback
 


In questo volume ci si propone di fornire agli italianisti e ai cultori di linguistica una storia dell'italiano di Malta, corredata di testi e documenti scritti nell'isola dei Cavallieri a partire dal '400 fino ai giorni nostri.


Journal of Maltese Studies 25-26



Author: Cassola Arnold
ISBN:
9789641000-92-0
Publication Date:
1994
Pages:
194
Weight:
200g
Price: € 5.00
Subject:
Journals


In Stock
Paperback
 



 

< Previous 1 Next >

Calendar
Notices
 
 

Log In back to UoM Homepage