Prof. Sergio Portelli

Prof. Sergio Portelli

Prof. Sergio Portelli

  B.A.(Melit.),B.A.(Hons)(Melit.),M.A.(Melit.),Ph.D.(Melit.)

Professor

Room 207B
Old Humanities Building (OH)
University of Malta
Msida
  +356 2340 2497
Sergio Portelli obtained his PhD in Italian at the University of Malta. A former teacher of Italian and paper-setter of national examinations at all levels, he also worked as a translator at the European Parliament in Luxembourg. He has been a full-time member of the Department since 2010 and Head of Department since 2018. He is also the coordinator of the Department’s Termbase Digitization Project. Currently a member of the Executive Committee of AIPI (Associazione Internazionale Professori d’Italiano), he published four books as author or co-editor and numerous peer-reviewed articles in international journals.
  • Comparative literature
  • Translation
  • Italian studies
  • Terminology
  • TIS5003 - Terminology and Translation
  • TIS5033 - The EU and other International Institutions: An Introduction to their Functions and Language Services
  • TIS5036 - Computer-Aided Translation
  • TTI5012 - Translation and Interpreting Issues in Intercultural Communication
  • TTI5014 - Second Language Translation Practice
__Other

https://www.um.edu.mt/_templates/staffprofiles/