Un nocchiero celeste : Dante nella narrativa di E.M. Forster

Abstract

"Only connect" - per circa un secolo l'epigrafe di Howards End (1910) ha fornito un utile compendio alla vita e all'opera di Edward Morgan Forster. Oltre a distinguersi per l'epigrammatica intensita di un manifesto, la celebre formula denota ii principio compositivo di un' arte informata di riferimenti e citazioni intertestuali, sviluppatasi lungo sentieri dialogici che, spaziando da Pope a Whitman, da Platone a Shakespeare, conducono a Shelley e soprattutto a Dante, designandoli come interlocutori privilegiati. Meno esplicita rispetto a quella di altri modelli, la presenza del Sommo Poeta si offre quale discreto basso continuo, per usare una delle metafore musicali tanto care a Forster, al suo universo finzionale; va cercata tra le pieghe di una scrittura in bilico tra ii diletto della finzione e l'ansia di teorizzazione, negli interstizi in cui la diegesi ambisce a farsi visione.