Elementi romantici nel romanzo epistolare ‘Ultime lettere di Jacopo Ortis’ di Ugo Foscolo

Abstract

Ugo Foscolo è uno dei più maggiori scrittori della letteratura italiana ed è tanto ricordato come uno scrittore pre-romantico. In questa tesi si analizza lo stile che Foscolo inizia ad usare nella sua letteratura, uno nuovo stile, differente da quello illuminista settecentesco e più vicino a quello romantico che si usa più tardi nell’Ottocento. Foscolo non si ispira solamente alla letteratura contemporanea italiana cioè a scrittori come Vittorio Alfieri e Giuseppe Parini, ma anche ad altri scrittori come Omero, Dante, Petrarca e Tasso fra gli altri. La vasta letteratura di Foscolo prende spunti anche dalla letteratura europea che questo sviluppa a modo suo. Esempi di questi mostrati nel mio studio sono l’influenza dal tedesco Johann Wolfgang von Goethe e il suo romanzo I dolori del giovane Werther che è stato come guida per Foscolo quando ha scritto il suo romanzo. Con questo c’è anche il romanzo di Jean Jaques Rousseau, La Nouvelle Héloïse della quale vediamo molti elementi nel romanzo Foscoliano. Il Foscolo prende anche degli spunti dalla letteratura inglese come per esempio quella di Edward Young e soprattutto quella di Thomas Gray. Dalla letteratura inglese nasce in Foscolo la tendenza di soffermarsi a fare delle riflessioni sulla notte e sulla morte. Dalla letteratura di Thomas Gray infatti esce il suo interesse per la letteratura sepolcrale, tema che non solo si vede nel romanzo Ultime lettere di Jacopo Ortis, ma l’ispirazione dal Gray si vede soprattutto nel più grande capolavoro di Foscolo, cioè Dei Sepolcri, un componimento poetico che tratta appunto questa tema della poesia sepolcrale inglese. In questo studio vengono analizzati soprattutto i temi del patriottismo, dell’amore e del paesaggio. Queste tre temi sono molto importanti perché mostrano il clima romantica del romanzo che anche se non del tutto romantico, questo romanzo dimostra la diffusione del romanticismo tra gli ultimi anni del Settecento e agli inizi dell’Ottocento, quando il romanticismo diventa il genere più popolare per la scrittura non solo in Italia, ma in tutta l’Europa. Analizzando le opere molto importanti di Rousseau, La Nouvelle Héloïse e I Dolori del Giovane Werther di Goethe, mostra di più gli origini del romanzo foscoliano, specialmente in collegamento con il romanzo del Goethe. Con questa analisi di queste opere si possono essere individuate le somiglianze e l’effetto che la letteratura contemporanea ha avuto su Foscolo. Qua si vedono elementi che l’Ortis ha preso da altri scrittori del tempo, non solo italiani, e degli elementi che Foscolo introduce o aggiunge alla letteratura attuale. Leggendo questa tesi si può vedere come la letteratura italiana cambia da un secolo all’altro, ma non solo, si vede anche l’influsso che la letteratura di altri paesi ha quella italiana, specialmente quella tedesca, francese e inglese. Tutto questo grazie alla traduzione della letteratura da altre lingue all’italiano, che lascia la letteratura sempre viva e non statica che si concentra solamente su quella locale. La lettura di questo testo non mostra solamente la bellezza dei capolavori che ha scritto Foscolo, ma mostra anche la bellezza e la profondità di tutta la letteratura che non resta mai statica, che evolve e che ci offre un occhio esterno sul mondo, un occhio forse con cui vediamo tutto più chiaro come cerca di farci vedere l’Ortis nel suo romanzo.