| CODE | MAL2001 | ||||||
| TITLE | Il-Binja tal-Ilsien Malti | ||||||
| UM LEVEL | 02 - Years 2, 3 in Modular Undergraduate Course | ||||||
| MQF LEVEL | Not Applicable | ||||||
| ECTS CREDITS | 6 | ||||||
| DEPARTMENT | Maltese | ||||||
| DESCRIPTION | L-Istorja ta' l-Ilsien Malti 1 u 2 L-ewwel żewġ partijiet ta' din l-unita' jsegwu l-ġrajjiet ewlenin ta' l-ilsien Malti bhala l-għodda ta' l-espressjoni tas-soċjeta' Maltija mill-ewwel riferenzi ghalih sal-lum. Tingħata importanza lil kwistjonijiet ta' interess fl-iżvilupp tal-Malti, bħalma huma: it-teoriji dwar nisel il-Malti; il-qrubija u d-distakk bejn il-Malti u d-djaletti Għarab; l-għajxien fllimkien ta' l-ilsien indiġenu u l-ilsien /ilsna tal-ħakkiem; il-qawmien ta' kuxjenza nazzjonali dwar l-ilsien; il-Kwistjoni tal-Lingwa; l-istatus tal-Malti bhala lsien nazzjonali; il-ko-eġistenza tad-djaletti u l-Malti standard, u l-bilingwiżmu fi hdan is-soċjeta' Maltija matul Iż-żminijiet. Qari rrakkomandat: - Brincat, J.M. 2000. Il-Malti: Elf Sena ta' Storja: PIN. - Cassar Pullicino, J. 2001. Il-Kitba bil-Malti sa l-1870. Malta:PIN. - Cremona, A. 1945. A Historical Review of the Maltese Language, Malta. - Cremona, A. 1975. Mikiel Anton Vassalli u Zminijietu, Malta: Klabb Kotba Maltin. - Dalli, C. 2002. Iż-żmien Nofsani Malti. Malta:PIN. - Frendo, H. 1975. "Language and nationality in an island colony; Malta", Canadaian Review of Studies in Nationalism 3: 22-33. - Mifsud, M. 1994. "L-Ilsien Malti llum u għada" f'L-Identita' Maltija Lejlet Seklu Gdid, Malta, pp.13-27. - Sammut, F. 2002. Lexicon ta' Mikiel Anton Vassalli, u l-aktar it-"Tahdita ta' Quddiem", Lexicon, Ruma 1796. - Wettinger, G. 1990-1993. "Plurilingualism and cultural change in Medieval Malta", Mediterranean Language Review 6-7:144-160. - Wettinger, G. u Fsadni, M. 1983. L-Għanja ta' Pietru Caxaru, Malta. L-Iżvilupp Lingwistiku Storiku tal-Malti Waqt li sserraħ fuq l-isfond soċjolingwistiku diskuss fl-ewwel żewġ partijiet, it-tielet parti ta' l-unita' tidhol iktar fil-Malti bħala kodiċi lingwistiku u torbot il-ġrajjiet storiċI ma' l-effetti tagħhom fuq il-lingwa, kif jidhru kemm fid-dokumenti qodma tal-Malti kif ukoll fil-Malti tal-lum. Tingħata importanza lid-dinamika ta' taħlit li sawret l-ilsien Malti bil-karatteristiċi partikulari tiegħu bħala sistema lingwistika awtonoma. Qari rrakkomandat: - Aquilina, J. 1961. Papers in Maltese Linguistics, Malta: The Royal University of Malta, "Maltese as a mixed Language" (42-62); "Race and Language in Malta" (166-1880; "Systems of Maltese Ortography" (75-101). - Friggieri, O. 1981. 2Il-Kwistjoni tal-Lingwa- G]arfien ta' identita' nazzjonali", A|AD Perspektiv 16:25-42. - Hull, G 1993. The Malta Language Question; A Case Study in Cultural Imperialism, Malta: Said International. - Ludtke, H. 1978. "Sur la morphosytaxe melangee de trois parlers insulaires de la Mediterranee (maltais, arabe de Chypre, pantellerien)", Proceedings of the 2nd International Congress of Studies on Cultures of the Western Mediterranean, Algiers II:214-219. - Marshall, D. 1971. History of the Maltese Language in Local Education, Malta. - Prevaes, M. 1993. The Emergence of Standard Maltese: The Arabic Factor, Nijmegen, |
||||||
| RULES/CONDITIONS | In TAKING THIS UNIT YOU CANNOT TAKE ENG1006 | ||||||
| STUDY-UNIT TYPE | Lecture | ||||||
| METHOD OF ASSESSMENT |
|
||||||
| LECTURER/S | Manwel Mifsud Olvin Vella (Co-ord.) |
||||||
|
The University makes every effort to ensure that the published Courses Plans, Programmes of Study and Study-Unit information are complete and up-to-date at the time of publication. The University reserves the right to make changes in case errors are detected after publication.
The availability of optional units may be subject to timetabling constraints. Units not attracting a sufficient number of registrations may be withdrawn without notice. It should be noted that all the information in the description above applies to study-units available during the academic year 2025/6. It may be subject to change in subsequent years. |
|||||||