Nueva lectura de Niebla : Kierkegaard y el amor

Abstract

Las interpretaciones críticas de Niebla han inspeccionado diversas capas de significación en la mucha hondura de esta novela. Los estudios dedicados a conmensurar la presencia de la obra de Kierkegaard en Niebla han tratado cuestiones de estructura narratológica además de coincidencias (que no influencias) circunstanciales. En el presente trabajo se cuantifica el influjo del Diario del seductor de Kierkegaard antes de abordar la influencia de esta novela así en Del sentimiento trágico de la vida como en Niebla. Tanto en Niebla como en el Diario del seductor sus autores presentan la tesis de que el auténtico sentido de la vida reside en el amor verdadero o espiritual. La deuda de Unamuno con Kierkegaard obliga a reconocer en el Diario del seductor la principal fuente literaria y filosófica de Niebla.

Unamuno’s Niebla [translated into English as Mist] has been the object of many critical interpretations. Few critics have linked Mist to Kierkegaard, contending that the narrative plot of Mist was mainly influenced by Kierkegaard, and randomly pointing out coincidences between Unamuno’s novel and Kierkegaard’s works. This article quantifies the influence of Kierkegaard’s Diary of a Seducer on Mist and concludes that Kierkegaard’s novel has strong bearing on Unamuno’s The Tragic Sense of Life and Mist. The main thesis posited by Unamunuo in Niebla is here identified and found to be inspired by Kierkegaard’s Diary of a seducer: spiritual love is the true sense of life. Kierkegaard’s Diary must be regarded as the literary and philosophical source of Mist.