'Des cris etouffes' de Péret, prolongement du chant VI d’ 'Exil' de Saint-John Perse par l’intermédiaire (possible) de Caillois

Abstract

Le poème « Des cris étouffés » de Benjamin Péret a été publié pour la première fois en février 1957 ― sans doute peu après avoir été écrit ― dans une plaquette contenant des illustrations de Toyen. Le peintre Meret Oppenheim en a couvert les frais1 . Le poème se distingue par l’épanaphore, figure de rhétorique qui consiste en la reprise des mêmes éléments au début de la phrase2 . Dans le cas de « Des cris étouffés », il s’agit des termes « celui qui [...] ». Mon propos est d’examiner cette épanaphore et dans le poème de Péret et dans d’autres de Saint-John Perse où, en fait, elle a son origine.