Letteratura degli esuli Italiani a Malta durante il risorgimento

Abstract

Sotto la dominazione dell'Inghilterra, l' isola non solo rimase sempre legata alIa Sicilia per vincoli di lingua e di costumi, ma partecipa alla rigenerazione della penisola. Il paese, nonostante cia, pur avendo una lunga tradizione italian a affidata ininterrottamente alla classe borghese, non possedeva in se Ie qualita di direzione e di coraggio che avrebbero potuto avviarlo a formare una coscienza nazionale capace di realizzare una trasformazione politica e culturale. II basso livello dell'istruzione delle masse. Il dislivello sociale tra la classe colta e la classe dei lavoratori, nonche l'incuranza in cui si trovava da secoli l'idioma maltese come strumento di unificazione e di civilizzazione, sono alcune delle cause della rassegnazione e della indolenza quasi naturale che caratterizzavano il popolo. Quando, poi, questa insularita tradizionale cominciava ad essere rotta, ebbe inizio una profonda riforma in sede politica e culturale. Mentre continuava a svolgersi la cultura italiana locale, si cominciavano a seminare i primi germi per una nuova cultura locale, scritta in maltese, benche identificabile mediante Ie caratteristiche dell'antica cultura che era considerata da molto tempo come l'unica dell' isola. II movimento a favore del maltese diede inizio anche ad una presa di coscienza patriottica a proposito della situazione costituzionale.