I pesci gemelli : simbolo di Cristo o simbolo dei Cristiani?

Abstract

IXOYS e uno dei simboli cristi,ani piu antichi. Per molto tempo si credeva che il pesce fosse un simbolo esclusivamente cristiano, al punto che il ritrovo della rappresentazione del pesce nel mondo Romano era normalmente considerato cristiano. Adesso e stato provato senza ombra di dubbio che il simbolismo del pesce esisteva sia tra i pagani, come tra gli ebrei - proprio nel mondo in cui era nato il cristianesimo e nel quale vivevano per tanti anni i primi cristiani. E una cosa molto improbabile che il simbolismo fosse dato al pesce indipendentemente dai pagani, dagli ebrei e dai cristiani. Anzi l'indipendenza del simbolismo fu resa impossibile dal parallelismo esistente nell'iconografia di questi tre mondi. I cristiani prendevano il pesce dalla schematica dell'iconografia ebraica e pagana - da quest'ultima anche l'ebraica dipendeva - dando alIa rappresentazione un nuovo significato senza un gran sforzo dell'immaginazione.